Garuda Indonesia Colours Magazine May 2018 | Page 168

166 Mandarin Section | 中文版 Travel Trends 旅游新趋势 Welcome to our dedicated Mandarin section of Colours magazine. 欢迎阅览《Colours》杂志的中文版。 乌布峇里岛酒店 中文版 Mandarin Section 本期内容： 被阿漾峡谷的自然风光所环绕，离乌布 仅15分钟车程，峇里岛酒店散发着宁静 的气息。酒店四周是丛林和水稻梯田， 最有特色的是它的茅草屋、竹吊顶和椰 木遮阳蓬。在Village and Valley（村 谷套房）的私人花园可以清晰地远眺山 间稻田。客人也可选择入住8间泳池套 房的任何一间，在这里你不仅拥有40 平米的私人泳池，还可以在绿树成荫的 露台酒吧暮后小酌一杯。酒店的音乐厅 每晚有加麦兰表演（gamelan,印尼的 民族管弦乐器），同时也提供步行、自 行车甚至是急流橡皮艇的客制化短途旅 行。 www.aman.com 旅游新趋势 由。我们的杂志将带旅行家们领略酷 炫场所、时髦活动和终极热榜。 群岛杂志：蓝色航程 Colours将带您前往宁静的西弗洛雷斯 乌布萨姆拉布别墅 的度假胜地和景点，这个地区越来越 受到喜欢脱离群众的旅客欢迎。在珊 瑚礁上的乌龟和鳐上浮潜，从岛屿山 顶俯瞰美景喝一杯，或者在这偏远的 天堂尽可能放轻松。 登机前请关闭您的手机 现代航空器在很大程度上依靠无线电波来执 行诸多任务，例如联络控制塔、导航和控制 机舱大气。手机发射的无线电波可以严重干 扰这些功能的正常运行。 您或许没有意识到，即使您的手机处于待机 状态，它仍然在发射出一种电磁信号，以此 向无线网络的计算机示意自己正活跃、可以 被联络到。当有人给您打电话或发送短消 息时，无线网络地面站的发射器会和您的 手机联络，这时您手机所发出的电磁信号 就更加强烈。 事实上，一旦飞机起飞并爬升到巡航高度， 即使您开着手机，它也形同虚设，因为飞机 离无线网络地面站实在太远了。加之飞机的 移动速度极快，就算无线网络里的一个计算 机真的洞察到您手机的存在并录入系统，与 此同时您的电话也已经离开了该计算机的射 程。再者，如果您的手机处于活跃状态，它 会不断发出能严重干扰和损坏航空器材的电 磁信号，危及上百位乘客的生命安全。 2009年印尼发布的一号法律在第22号文件 第412条的第五至第七段规定了手机的使 用。该条款指出，在航空器飞行期间任何使 用电子设备并因此干扰航行的人都将会被处 以两年监禁或2亿印尼卢比（约折合2万美 元）的罚款。干扰航行的解释可参考第54 号文件字母F栏。 接触新鲜事物永远是旅游的最佳理 境内纳闽巴霍（Labuan Bajo）附近 注意事项 第431文件的第1、2段指出，任何人出于非 飞行活动目的使用无线电频率，并因此直接 或间接干扰航空安全的（参见第306文件） ，将被处以五年监禁与最高数额可达1亿印 尼卢比（约折合1万美元）的惩罚；同时第2 段指出，凡是第1段中提及的犯罪行为导致 任何人（一个或多个）死亡的，当事人将入 狱15年并接受罚金，罚金最高额可达1亿印 尼卢比（约折合1万美元）。 所以，为了您和其他乘客的安全，请在进入 机舱后立即关 闭您的手机。如果您的手提行 李中有手机，请务必保证它完全关闭。 乌布萨姆拉布别墅是浪漫之旅和家庭度 假的圣地。17座别墅由极受欢迎的巴厘 岛建筑设计师波波•丹斯(Popo Danes) 设计，从一居室到三居室，每栋别墅都 带有私人无边恒温泳池和奢华的望加 锡（Makassar）大理石浴室。别墅与 自然地面等高线平行的巧妙设计，让 客人能够享受到无与伦比的热带丛林 风光与大自然的和谐。白天，您可以在 印度瑜伽水疗（Chakra Spa）、健身 房或者桑拿房放松身心。晚上，可以在 Samsara（萨姆拉布）餐厅享用一顿巴 厘岛的当季美食和印度尼西亚佳肴。这 一切离乌布仅仅20分钟车程距离。 www.samsaraubud.com 第412条的第八段指出，如果由使用手机而 引起的航空事故导致了飞机或财产的毁坏 与损失，当事人将被处以五年监禁和最高 额可达25亿印尼卢比（约折合25 万美元） 的罚款。如果当事人的行为导致了其他人 的死亡或终身残疾，他或她将可能被判处 15年的监禁。