Garuda Indonesia Colours Magazine May 2015 | Page 14

12 Publisher PUBLISHER Covers Colours brings you the best of both worlds locally and abroad with two covers every month. Macau by Pattanasak Suksri A stone sculpture of writhing dragons decorates the stairway to the top of a traditional Chinese temple in Macau. Cenderawasih Bay by Tim Rock Along the shores of Cenderawasih Bay a boatman steers his outrigger canoe across the tranquil waters. Ukiran batu yang menggambarkan naga menghiasi anak tangga yang menuju kuil tradisional China di Makau. Seorang nelayan tampak berlayar dengan perahunya di Teluk Cenderawasih. www.garuda-indonesia.com www.garuda-indonesia.com May 2015 May 2015 VISINDO Chinese Temple Cenderawasih Bay Macau 4 Salam Garuda Indonesia M. Arif Wibowo, President & CEO of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk., personally welcomes you. 44 Explore Travel Trends The chicest locations; the most stylish events; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller. GAR May15 00 Cover Colours choosen.indd 1 Welcome to Colours Destinations galore! This May we travel to Sulawesi, once home to the infamous Bugis sailors, where Jack Orchard journeys far south to Tanjung Bira to find one of the world’s most vibrant seafaring traditions alive and well. Next we head abroad to Macau, a compact city filled with pockets of colonial colour wedged between traditional Chinese neighbourhoods and sparkling luxury resort complexes, and just an hour from Hong Kong. From Asia we fly direct to the creative and cultural riches of Amsterdam, one of Europe’s leading travel hubs, from where we venture on to an enticing trio of London, Paris and Rome. Back home in the archipelago, alongside adventure traveller Tim Rock, we take a once-in-a-lifetime trip to a new and exciting dive destination in West Papua, Cenderawasih Bay, where we encounter one of the ocean’s most spectacular leviathans – the whale shark. Pesta wisata! Edisi kali ini kami menjelajahi Sulawesi, daerah yang terkenal dengan pelaut Bugisnya yang hebat. Di ujung selatan Sulawesi ini, Jack Orchard menelusuri Tanjung Bira untuk melihat lebih dekat tra disi bahari paling menakjubkan. Dari sana, kami ke luar negeri menuju Makau, kota padat penduduk dengan kantong-kantong daerah kolonial di antara daerah Pecinan yang masih tradisional dan kompleks resor mewah, yang berjarak hanya satu jam dari Hong Kong. Dari Asia, kami terbang ke kota penuh kreativitas dan budaya, Amsterdam. Kota yang merupakan travel hub menuju London, Paris dan Roma. Sementara di dalam negeri, Tim Rock, penyuka wisata petualangan, terbang menuju destinasi selam yang cukup baru di Papua Barat, Teluk Cenderawasih, tempat kami dapat melihat si raksasa laut hiu paus. 94 108 Travel Macau Colonial colour, traditional Chinese neighbourhoods and sparkling luxury resorts converge in beautiful Macau. Travel Cenderawasih Bay Come face to face with stunning whale sharks in Indonesia’s newest dream destination for divers. 4/24/15 7:47 PM Indonesia 4 Salam Garuda Indonesia M. Arif Wibowo, President & CEO of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk., personally welcomes you. 44 Explore Travel Trends The chicest locations; the most stylish events; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller. 94 Travel Macau Colonial colour, traditional Chinese neighbourhoods and sparkling luxury resorts converge in beautiful Macau. 108 Travel Cenderawasih Bay Come face to face with stunning whale sharks in Indonesia’s newest dream destination for divers. GAR May15 00 Cover Colours choosen.indd 2 4/24/15 7:48 PM EDITORIAL BOARD Pujobroto, Selfie Dewiyanti PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish DIRECTOR Herawati Saragih ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina EDITOR Obed Napitupulu ASSISTANT & COMMISSIONING EDITORS Agung Pramudyo Vikaria Lestari FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina, Rizky Iskandar, Aldy Jeremia Tjan, Arief Rizky, Vaughan Davies DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman, Dedi Kholidi Herry Kurniawan PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza - Thamrin Nine, 31st Floor Jl. MH. Thamrin No. 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230 T. [phone] (Hunting) F. [phone] www.agencyfish.com For advertising enquiries within Indonesia please send an email to: Herawati Saragih [email protected] M. [phone] Lukita Sari [email protected] M. [phone] Meti Pratika [email protected] M. [phone] Agus Wibowo [email protected] M. [phone] For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to: [email protected] International MANAGING DIRECTOR Julian Jordan GROUP EDITOR Stephen Peaple Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2015 Agency Fish/PT Visindo Agensi Tama. E&EO.