32 Explore | What ’ s On
WORLD
FESTIVAL
Holi Festival – New Delhi , India , March 13
© AJP ; Intellistudies ; J . Henning Buchholz / Shutterstock
Holi is an important festival of colours which , although observed across the whole of India , is most vivid and jubilant in the Golden Triangle tourist circuit , including New Delhi . As the capital of India , New Delhi celebrates Holi with vibrant enthusiasm , and a melting pot of cultures and traditions can be found here .
On the eve of Holi , bonfires are lit in the important centres of the city , where people celebrate the victory of good over evil . Markets sell piles of gulal – coloured powder in rich hues of pink , magenta , red , yellow and green . Abeer , which is made of small crystals or paper-like chips of mica , is usually mixed with the gulal to give it a rich shine . These colours can be used dry or mixed with water . During Holi , people throw these colours on each other , as well as hugging and greeting .
Any feeling of hardship or animosity is forgotten on the day ; it is said that even enemies become friends on Holi . www . holifestival . org
Holi adalah festival warna yang dirayakan di seluruh India , dan biasanya paling meriah di kawasan Segitiga Emas Pariwisata , termasuk New Delhi . Sebagai Ibu Kota India , New Delhi selalu merayakan Holi dengan gegap gempita . Beragam budaya dan tradisi melebur di sini .
Pada malam sebelum Holi , api unggun dinyalakan di pusat-pusat kota New Delhi , di mana orang-orang merayakan kemenangan kebaikan atas kejahatan . Pasar-pasar menjual gunungan gulal , bubuk berwarna merah muda , magenta , merah , kuning dan hijau , serta bubuk abeer yang terbuat dari kristalkristal kecil seperti kertas mika yang dicampur dengan gulal untuk menghasilkan warna yang lebih terang . Bubuk warna-warni ini bisa digunakan kering atau dicampur dengan air . Saat festival berlangsung , orang-orang saling melemparkan bubuk warna-warni , berpelukan dan saling menyapa dengan menyapukan abeer pada dahi . Segala rasa gundah dan kebencian pun terlupakan . Bahkan musuh bisa menjadi teman saat perayaan Holi .
SPORT
Grand Sumo Tournament Osaka , Japan , March 12 – 26
Around 700 of Japan ’ s strongest athletes battle it out at the Osaka Prefectural Gymnasium ( Edion Arena Osaka ) in this 15-day tournament . www . sumo . or . jp
Sekitar 700 atlet sumo terkuat Jepang akan bertarung di Gimnasium Prefektur Osaka ( Edion Arena Osaka ) dalam turnamen yang berlangsung selama 15 hari .