Garuda Indonesia Colours Magazine March 2015 | Page 42

40

Explore | What’s On

WORLD
FESTIVAL

MUSIC
Perth, March 1
Brisbane, March 7
Melbourne, March 8
Adelaide, March 9, Australia
More than a million
people have attended this
massive touring festival
featuring Australian and
international artists.
www.futuremusicgroup.com.au

Setiap tahun, para musisi
dan wisatawan dari penjuru
Eropa dan Amerika datang
ke Amsterdam untuk
berpartisipasi dalam sebuah
festival musik elektronik
yang terilhami “Festival 10
Days Off” di Amsterdam.
Saat pertama kali dibuat,
festival ini hanyalah sebuah
festival kecil di Melkweg
Amsterdam. Namun dalam
perkembangannya, festival
ini tumbuh pesat hingga menjadi
festival kebanggaan kota, dan
bahkan kini melibatkan tempattempat pertunjukan besar
seperti Paradiso dan De Balie.

5 Days Off – Amsterdam, The Netherlands, March 4–8
Each year, groups of
musicians and visitors from
all over Europe and the USA
arrive in Amsterdam to
participate in this electronic
music festival inspired by
Belgium’s 10 Days Off festival.
Its growth since its inception
as a fairly small festival in the
Amsterdam Melkweg has been
quick, its evolution turning it
into a true city-wide festival,
which now also involves the
major Paradiso and De
Balie club sites.
Starting this year’s opening
night with Dorian Concept
and Binkbeats, the programme
contains a strong mix of
established names and

upcoming talent from the
Netherlands and abroad, with
the event attracting more than
20,000 people per year.

Gelaran tahun ini ditandai
dengan malam pembukaan yang
menampilkan Dorian Concept
dan Binkbeats. Nama-nama
terkenal dan artis-artis baru dari
dalam dan luar Belanda mengisi
acara yang berhasil menarik
lebih dari 20.000 pengunjung
setiap tahunnya.

Having previously featured
artists such as Daft Punk,
Flying Lotus and Mono Lake,
5 Days Off also presents an art
programme in De Balie, offering
up a platform to disciplines
other than music such as film,
photography, media art, graphic
design, fashion and lifestyle.

Dalam ajang yang menampilkan
para musisi seperti Daft Punk,
Flying Lotus dan Mono Lake,
“5 Days Off” juga menggelar
program seni di De Balie, yang
menyuguhkan mulai dari
panggung pertunjukan hingga
hal-hal selain musik seperti film,
fotografi, media art, desain grafis,
fesyen, dan gaya hidup.

An energetic vibe rules 5 Days
Off, and in a city known for
pushing the boundaries, the
festival manages to hit all
the right notes.
www.5daysoff.nl

Nuansa energetik terpancar
dari “5 Days Off”, dan di kota
yang terkenal dengan lahirnya
hal-hal baru dan berani,
festival ini berhasil
menorehkan rekornya.

Lebih dari satu juta
orang menghadiri tur festival
musik berskala besar yang
menampilkan sejumlah musisi
dari dalam dan luar Australia.

Future Music Festival