Garuda Indonesia Colours Magazine March 2015

Berastagi | ブラスタギ 195 触覚：シバヤク温泉彼が連れて行ってくれたのはシピソ・ピソ滝で、ホームステイから４５分のところにあった。「ナイフ」という意味を持つこの滝は、高さ１２０メートルの崖からギザギザの絶壁を落ちることからそう名付けられた。一度見ると心を奪われてしまう光景だ。おまけに滝の真向かいには、インドネシア最大の湖であるトバ湖の北端が見える。町へ戻る途中、私達はドカンとリンガという二つの古い村に立ち寄った。どちらもバタク・カロの伝統を、今でも保っているところだ。彼らの文化の最大の特徴は、バタク・カロの建築様式だ。独特の四角い形を傾斜のある面が囲み、角をつけた屋根があるという特徴的な家々が目立つ。屋根につけられた水牛の角は、住む人を危険から守り、悪霊を追い払うと信じられており、美しく描かれた模様にもまたそれぞれに意味があるのだった。カロ族の人々は生まれながらの職人であり、アーティストだ。確かに彼らが故郷と呼ぶ、この素晴らしい自然から触発されずにはいられない。アブディの話では通常１軒の家に８家族が住み、それぞれの家族の間には仕切りがあるだけなのだという。私達はホームステイに戻り、その日はもう休むことにした。町に戻ると火山灰は収まっていて、ブラスタギを取り囲む緑の景色は薄い灰色で覆われていた。２０１０年８月２９日、シナブン山は４００年の休止期間をおいて大きな噴火を記録し、３万人の人々が避難を余儀なくされた。それ以降、断続的な噴火が２５回以上続いている。火山が噴火を続ける一方で、町に戻り再び生活を始めたブラスタギの人々に畏敬の念を抱かずにはいられなかった。翌日、自然は私達にやさしくなっていた。アブディによると、風向きが変わって火山灰が町の向こうに吹き払われているのだという。そのため私達はシナブン山まで車で向かい、安全なところまで歩いて登って夕焼けを見ることにした。噴火の恐れがあってから２４時間も経っていなかったが、私達と同じく自然の贈りものを満喫しようと地元の人々が大勢集まっていた。近年の噴火が、罪のないブラスタギの人々を襲ったのは悲しく残念なことだ。だがそれと同時に、素晴らしい回復力を見せ、ここでの生活を続けてきた彼らの姿にもまた、威厳のある山々と同じように心を動かすものがある。シバヤク山の頂上から朝日を見ることはできなかったとしても、温泉に行けばトレッキングや散策をした一日の疲れを癒してリラックスすることができる。地元の人々は高血圧や貧血、関節炎、リウマチなど様々な病気の治療や緩和のため、定期的に温泉に通っている。ジャカルタからメダンへ視覚：タマン・アラム・ルンビニこの寺はインドネシア最大の仏塔で、そこまでの道のりは少々険しいものの、行ってみる価値が十分ある。仏塔の輝く金色と、青空やジャングルの緑とのコントラストが実に美しい。もともとはミャンマーのヤンゴンにある、シュエダゴン・パゴダを小さくしたレプリカとして建てられたものだ。 www.tamanalamlumbini.org 飛行時間１時間５５分運航便数週98便 • メダン • ブラスタギ

Garuda Indonesia Colours Magazine March 2015 | Page 197