Garuda Indonesia Colours Magazine March 2015 | Page 18

16 Publisher PUBLISHER www.garuda-indonesia.com March 2015 Lake Toba North Sumatra, Indonesia Cover By Suwandi Chandra Indonesia’s largest lake, Lake Toba – at 100km long, 30km wide and 505 metres deep – as seen from Sipiso-piso Waterfalls in the Batak Karo highlands in the north. Oleh Suwandi Chandra Danau terbesar di Indonesia, Danau Toba—dengan panjang 100 km, lebar 30 km dan kedalaman 505 m—dilihat dari air terjun Sipiso-piso yang berada di dataran tinggi Batak Karo, di bagian utara. VISINDO 6 Salam Garuda Indonesia M. Arif Wibowo, President & CEO of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk., personally welcomes you. 48 Explore Travel Trends The chicest locations; the most stylish events; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller. 94 Travel Liverpool Liverpool is embracing a new identity as a hub of modern culture, heritage and contemporary art. 5-Star Airline Reaching the highest honour, Garuda Indonesia is now one of only seven 5-star airlines in the world. Welcome to Colours EDITORIAL BOARD Pujobroto, Djunadi Putra Satrio This March Colours delves deeper into the archipelago’s lesser-known destinations. Entrenched in Sumatra’s misty green highlands, the small town of Berastagi invites visitors to explore its stunningly verdant views and enjoy a surprisingly cool climate while trekking amongst its majestic mountain trails. In the Tanimbar Islands we go on a coastal road trip for an insight into traditional island life and to unearth some unexpected local mysteries of the Yamdena people. PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish Halfway around the world in the UK, we visit Liverpool to find a city evolving beyond the elements that have defined it for decades. In a sweep of urban regeneration, Liverpool is embracing a new identity as a hub of modern culture, heritage and contemporary art. Then we’re off to the US to enjoy world history, world architecture and a city in full cherry blossom bloom in Washington DC. Di bulan Maret ini, Colours menjelajahi sejumlah destinasi Nusantara yang kebetulan sedikit kurang dikenal. Di dataran tinggi Sumatera yang dingin dan hijau, kota kecil Berastagi mengajak para wisatawan untuk menjelajahi sejumlah destinasi menarik dan menikmati dinginnya hawa kota seraya mendaki gunung yang megah. Sementara itu di Kepulauan Tanimbar, kami menyusuri jalan darat untuk mengenal lebih dekat kehidupan masyarakat Pulau Yamdena beserta misteri yang tersimpan di dalamnya. Di belahan bumi lain di Inggris, kami berkunjung ke Liverpool, kota yang memiliki obsesi lain dari yang dikenal selama ini. Dengan perkembangan arus pembangunan, Liverpool pun kini memiliki identitas baru, yaitu sebagai pusat budaya modern, pusat warisan masa lalu dan juga seni kontemporer. Kami juga terbang ke Amerika Serikat untuk menikmati sejarah, arsitektur dunia dan kota yang penuh mekarnya bunga sakura di Washington DC. DIRECTOR Herawati Saragih ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina EDITOR Obed Napitupulu ASSISTANT & COMMISSIONING EDITORS Agung Pramudyo Vikaria Lestari FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina, Rizky Iskandar, Aldy Jeremia Tjan, Arief Rizky, Vaughan Davies DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman, Dedi Kholidi Herry Kurniawan PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza - Thamrin Nine, 31st Floor Jl. MH. Thamrin No. 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230 T. [phone] (Hunting) F. [phone] www.agencyfish.com For advertising enquiries within Indonesia please send an email to: Herawati Saragih [email protected] M. [phone] Lukita Sari [email protected] M. [phone] Meti Pratika [email protected] M. [phone] Agus Wibowo [email protected] M. [phone] For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to: [email protected] International MANAGING DIRECTOR Julian Jordan GROUP EDITOR Stephen Peaple Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2015 Agency Fish/PT Visindo Agensi Tama. E&EO.