Garuda Indonesia Colours Magazine March 2015 | Page 164

162

News

GARUDA INDONESIA
ESTABLISHES HEDGING
COOPERATION WITH
THREE BANKS

GARUDA INDONESIA COMMENCES
KUALANAMU–SABANG SERVICE
On February 6, 2015, Garuda Indonesia
officially launched its new Kualanamu–
Sabang route using its newest ATR
72-600 aircraft.
The new Kualanamu–Sabang route was
inaugurated by the Minister of Internal
Affairs of the Republic of Indonesia,
Tjahjo Kumolo, together with North
Sumatra Governor Gatot Pujo Nugroho,
Aceh Governor Zaini Abdullah, Indonesian
Air Force Operations Commander A. Dwi
Putranto, and the President and CEO of
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.,
M. Arif Wibowo, at Kualanamu Airport
in Medan, North Sumatra, and at Maimun
Saleh Airport in Sabang, Nanggroë Aceh
Darussalam (NAD).
M. Arif Wibowo extended his thanks on
behalf of Garuda Indonesia to all the
parties and institutions involved in
helping to realise the new route.
“With the launching of this new
Kualanamu–Sabang route, Garuda Indonesia
now offers flights across the entire
Indonesia archipelago, from Sabang
to Merauke,” said M. Arif Wibowo.
Prior to this launch, Garuda Indonesia
also introduced other flights to cities
in Aceh, including Kualanamu to
Nagan Raya, Meulaboh, on February 2,
2015, and Kualanamu to Lhokseumawe
on February 4, 2015.

Garuda Indonesia Layani
Penerbangan Kualanamu–Sabang
Garuda Indonesia pada 6 Februari 2015
secara resmi melayani rute penerbangan
baru Kualanamu–Sabang pp menggunakan
pesawat jenis ATR 72-600 terbaru.
Peresmian penerbangan Kualanamu–Sabang
tersebut dilakukan oleh Menteri Dalam
Negeri RI, Tjahjo Kumolo; Gubernur
Sumatera Utara, Gatot Pujo Nugroho;
Gubernur Aceh, Zaini Abdullah; Panglima
Komando Operasi Angkatan Udara, A. Dwi
Putranto; dan Direktur Utama PT Garuda
Indonesia (Persero) Tbk., M. Arif Wibowo,
di Bandara Kualanamu, Medan, Sumatera
Utara, dan di Bandara Maimun Saleh,
Sabang, Nanggroë Aceh Darussalam (NAD).
M. Arif Wibowo menyampaikan
terima kasihnya kepada semua pihak dan
instansi yang telah membantu realisasi rute
baru ini. “Dengan telah dibukanya layanan
penerbangan Kualanamu–Sabang pp tersebut
menandai bahwa saat ini Garuda Indonesia
telah melayani penerbangan dari Sabang
sampai Merauke,” ungkap Arif.
Sebelumnya, Garuda Indonesia juga telah
melayani penerbangan ke kota-kota lainnya
di Aceh yaitu Kualanamu–Nagan Raya,
Meulaboh pp pada 2 Februari 2015, dan
Kualanamu–Lhokseumawe pada
4 Februari 2015 lalu.

On February 2, 2015, PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk. signed a hedging cooperation
through cross-currency swap with PT Bank
Negara Indonesia (Persero) Tbk., PT Bank
CIMB Niaga Tbk. and Standard Chartered
Bank, with a total value of Rp1 trillion.
The President and CEO of PT Garuda
Indonesia (Persero) Tbk., M. Arif Wibowo,
said that the signing of the hedging
cooperation through cross-currency
swap with the three banking institutions
is a part of the company’s commitment to
comply with Bank Indonesia Regulation
No. 16/21/PBI/2014 on Application of
Prudence Principle in Non-Bank Corporate
External Debt Management and Ministry
of State-Owned Enterprises Regulation
No. PER-09/MBU/2013 on General
Policies for Hedging Transactions
by State-Owned Enterprises.

Garuda Indonesia Kerja Sama
Lindung Nilai dengan Tiga Bank
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.,
telah melakukan penandatanganan kerja
sama lindung nilai (Hedging) melalui transaksi
Cross Currency Swap dengan PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk., PT Bank CIMB
Niaga Tbk., dan Standard Chartered Bank
senilai total Rp1 triliun pada 2 Februari 2015.
Direktur Utama PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk., M. Arif Wibowo mengatakan,
penandatanganan kerja sama lindung nilai
melalui transaksi Cross Currency Swap
dengan ketiga institusi perbankan tersebut
merupakan bagian dari komitmen Perseroan
untuk melaksanakan Peraturan Bank
Indonesia (PBI) No. 16/21/PBI/2014 tentang
Prinsip Kehati-hatian dalam Pengelolaan
Utang Luar Negeri Nonbank dan Peraturan
Menteri BUMN No. PER-09/MBU/2013
tentang Kebijakan Umum Transaksi
Lindung Nilai BUMN.