Garuda Indonesia Colours Magazine March 2014 | Page 46
44
Explore | What’s On
WORLD
EVENT
MUSIC
© JarradSeng
Five Days Off – Amsterdam, March 5–9
Each year, groups of musicians and visitors
from all over Europe and the United States
arrive in Amsterdam to participate in this
electronic-music festival inspired by Belgium’s
Ten Days Off festival.
Setiap tahun, sekelompok musisi dan
pengunjung dari penjuru Eropa dan Amerika
tiba di Amsterdam untuk berpartisipasi dalam
festival musik elektronik yang terinspirasi
dari Festival 10 Days Off di Belgia.
Its growth since its inception as a fairly small
festival in the Amsterdam Melkweg has been
quick, its evolution turning it into a true
city-wide festival, which now also involves
the major Paradiso and De Balie club sites.
Bermula dari festival kecil di Amsterdam
Melkweg, perkembangan festival ini terhitung
cukup pesat. Kini skala festival ini cukup
besar, yang diselenggarakan pula di Paradiso
dan De Balie.
Boasting a programme that contains
a strong mix of established names and
upcoming talent from the Netherlands
and abroad, Five Days Off now attracts
more than 20,000 people per year.
Acara yang ditampilkan dalam festival ini
merupakan kolaborasi antara nama-nama
terkenal serta musisi-musisi berbakat dari
Belanda dan sekitarnya. Festival Five Days
Off kini menarik lebih dari 20.000
orang per tahun.
Having previously featured artists
such as Daft Punk, Flying Lotus and Mono
Lake, Five Days Off also presents an art
programme in De Balie, offering a platform
for disciplines other than music, such as
film, photography, media art, graphic
design, fashion and lifestyle.
An energetic vibe rules Five Days and,
in a city known for pushing the boundaries,
the festival manages to hit all the right notes.
www.5daysoff.nl
Selain menampilkan musisi seperti Daft
Punk, Flying Lotus dan Mono Lake, Five
Days Off juga menyuguhkan gelaran seni
di De Balie, yang menampilkan hal-hal
selain musik seperti film, fotografi, media
art, desain grafis, fesyen dan gaya hidup.
Suasana penuh semangat mendominasi
Festival Five Days, dan di kota yang terkenal
dengan segala inovasinya, festival ini
mendapat sambutan tersendiri.
Sculpture by the Sea – Perth, March 7–24
Over its ten-year history, Sculpture by
the Sea has seen the iconic Cottesloe beach’s
glorious Indian Ocean coastline annually turn
into an eclectic and mesmerizing beachfront
sculpture park. Here in its tenth installation,
more than 200,000 visitors will, for free, be
treated to works by more than 70 artists
from around the world.
www.sculpturebythesea.com
Sculpture by the Sea merupakan acara
tahunan yang telah berlangsung selama
10 tahun di Pantai Cottesloe yang berada
di pesisir Samudera Hindia. Dalam
gelaran yang ke-10 ini, lebih dari 200.000
pengunjung yang datang tanpa dipungut
biaya akan menikmati karya 70 seniman
dari seluruh dunia.