Garuda Indonesia Colours Magazine June 2018 | Page 38

36
Explore | What’s On
WHAT’S ON
Seni, musik, festival, olahraga, budaya dan masih
banyak lagi. Beragam acara dan agenda dari berbagai
belahan dunia yang sayang untuk dilewatkan.
Arts, music, festivals, sports, culture and
more. We bring you unmissable events and
dates for your diary from around the globe.
Compiled by
Karen Martin and Juliana
Eid al-Fitr 2018, June 15–16
Eid al-Fitr, known locally as Hari Raya Idul Fitri or Lebaran, is a major
holiday for Indonesians. The festivities begin on the eve of the end of
Ramadan, the holy month of fasting. The following day, families
come together, ask each other for forgiveness and share a celebratory
feast of ketupat (rice dumplings), opor ayam (chicken in coconut milk),
rendang (a spicy meat dish) and sayur labu (vegetable soup).
Hari Raya Idul Fitri atau dikenal dengan Lebaran merupakan
momen besar di Indonesia. Perayaan telah terasa sejak malam
terakhir bulan suci Ramadan. Keesokan harinya, acara dilanjutkan
dengan berkumpul bersama keluarga untuk kemudian saling
bermaafan sambil menikmati hidangan berupa ketupat,
opor ayam, rendang serta sayur labu.
EVENT
Jakarta Fair 2018, until July 1
Indonesia’s mega exhibition is held annually to commemorate
the anniversary of Jakarta on June 22: the capital city turns 491 this
year. Taking place at JIExpo Kemayoran, the Jakarta Fair is the leading
exhibition displaying the wide range of products made in Indonesia,
on sale at discount prices, with pavilions featuring provincial
governments and corporations, as well as small and medium
enterprises. It features more than 2,500 exhibitors, over 500
performances and live entertainment by leading local acts,
as well as exciting competitions. www.indonesia.travel
Guna memperingati berdirinya Kota Jakarta pada 22 Juni
yang tahun ini menginjak usia ke-491, pameran tahunan terbesar
di Indonesia tersebut diselenggarakan di JIExpo Kemayoran.
“Jakarta Fair” menampilkan beragam produk buatan Indonesia
dengan harga diskon dan diikuti stan-stan milik pemerintah daerah,
swasta dan usaha kecil menengah. Dengan peserta lebih dari 2.500,
pameran ini juga dimeriahkan 500 acara pertunjukan dan konser
musik artis-artis papan atas serta aneka perlombaan menarik.