Garuda Indonesia Colours Magazine June 2016 | Page 44

42

Explore | Travel Trends

TRAVEL TRENDS

The best reason to travel is to embrace new
experiences. Chic locations; stylish events; our
ultimate hit-list for the in-the-know traveller.

Yang terbaru dari dunia travelling.
Lokasi-lokasi elegan dan kegiatan menarik
lainnya telah kami rangkum untuk Anda.

THE LEGIAN BALI
The Legian Bali features 68 luxurious
one- and two-bedroom beachfront suites,
a collection of 11 private villas at The Club
at The Legian Bali and The Beach House,
and a glorious three-bedroom villa complete
wi th dedicated butler service and a 16m
private infinity pool. Located in Seminyak,
this striking boutique hotel is the perfect
place for those seeking a tranquil luxury
destination in close proximity to the island’s
buzzing nightlife and Seminyak’s outstanding
gastronomic and shopping scene. Within
the hotel premises guests can enjoy a range
of premier facilities and services including
scrumptious bites at The Restaurant or
The Club Lounge, and signature drinks at
The Pool Bar, The Ocean Bar or The Lobby
Lounge. For wellness and rejuvenation the
hotel provides a fully equipped health
club and holistic spa.
www.lhm-hotels.com

Compiled by Karen Martin
and Olha Romaniuk

The Legian Bali menawarkan 68 suites
menghadap pantai, masing-masing berisi
satu atau dua kamar, dengan 11 vila yang
privat di The Club, The Legian Bali dan
The Beach House, vila tiga kamar yang
dilengkapi layanan butler dan infinity pool
seluas 16 m. Berlokasi di Seminyak, butik
hotel ini merupakan tempat yang tepat
bagi Anda yang menginginkan kemewahan
dalam suasana tenang namun tak jauh dari
semaraknya kehidupan malam, pusat belanja
dan pusat jajan di Seminyak. Masih berada
di kawasan hotel, tamu bisa menikmati
fasilitas dan layanan utama seperti bersantap
di The Restaurant atau The Club Lounge
serta menikmati minuman di The Pool Bar,
The Ocean Bar atau The Lobby Lounge.
Untuk kebugaran dan relaksasi, hotel ini
menyediakan health club dan holistic spa.