Garuda Indonesia Colours Magazine June 2016 | Page 141
GA Kids
White Nights Festival
Held in St Petersburg, Russia, the festival
runs from May to July, celebrating the longer
days that come with summer. It includes classical
ballet, opera, music and carnivals as well as
Scarlet Sails, a mock battle among pirates in
boats on the Neva River, with spectacular
fireworks and open-air concerts.
Diadakan di St. Petersburg, Rusia, festival
ini berlangsung dari Mei sampai Juli untuk
merayakan siang yang lebih panjang selama
musim panas, dan meliputi pertunjukan balet
klasik, opera, musik dan karnaval serta Scarlet
Sails, adegan pertempuran antar-bajak laut
di atas kapal-kapal di Sungai Neva dengan
pertunjukan kembang api spektakuler
dan konser di udara terbuka.
Boryeong Mud Festival
Mid-July is the time to be in Boryeong,
200km south of Seoul, South Korea. Millions of
visitors join the mud festival, where mud is taken
from the Boryeong mud flats and transported to the
Daecheon beach area as the centrepiece of Mud
Experience Land, with mud pools, mud slides, mud
skiing competitions and more. Mud from this
area is considered rich in minerals and
healthy for the skin.
Pertengahan Juli adalah waktunya berkunjung ke
Boryeong, 200 km sebelah selatan Seoul, Korea
Selatan. Jutaan pengunjung mengikuti festival
lumpur, dengan lumpur yang diambil dari dataran
lumpur Boryeong dan diangkut ke daerah pantai
Daecheon untuk Mud Experience Land, yang
menyediakan kolam lumpur, seluncuran lumpur,
kompetisi ski lumpur dan banyak lagi. Lumpur
dari daerah ini dipercaya kaya mineral
dan baik untuk kesehatan kulit.
La Tomatina
Held annually since 1945 in the
Valencian town of Buñol in Spain, La
Tomatina is an August festival that is
all about having one giant city-wide
tomato fight just for fun!
Diadakan tiap Agustus sejak 1945 di
Kota Valencia Buñol di Spanyol, La
Tomatina adalah festival perang tomat
besar-besaran di seluruh kota sekadar
untuk bersenang-senang!
139