Garuda Indonesia Colours Magazine June 2016 | Page 36
34
Explore | What’s On
WORLD
MUSIC
FESTIVAL
© Andrew Allcock; © Ariel Martini
Sonar – Barcelona, Spain, June 16–18
Glastonbury
Pilton, England
June 22–26
The granddaddy of modern
festivals, launched in 1970 and
modelled after Woodstock, this
year welcomes Adele, Coldplay
and others.
www.glastonburyfestivals.co.uk
seperti festival-festival sejenis
lainnya, namun memberikan
pengalaman yang lebih dari
sekadar menjadi penonton.
Tak hanya sederet musisi
spektakuler yang ditampilkan
Sonar setiap tahunnya, festival
tiga hari ini ingin membawa
para penontonnya hanyut dalam
setiap aspek musik elektronik,
menggabungkan festival dengan
pameran dagang, diskusi
profesional, dan kelas-kelas.
When this electronic
music festival started in 1994,
the objective was to do
everything right that other
similar festivals had done,
while pushing the boundaries
beyond the experience of being
merely an audience member.
On top of the spectacular
line-up of musicians that
Sonar collects each year,
the three-day festival aims
to immerse attendees in every
aspect of electronic music,
hybridising a festival experience
with elements of trade shows,
professional conferences
and the classroom.
James Blake and Anohni lead
the list at this year’s Sonar.
www.sonar.es
Festival ini dibagi dua,
yakni Sonar Day, di Plaza
d’Espanya yang bersejarah di
Barcelona, di mana Anda bisa
menyaksikan para musisi utama
tampil di panggung pada siang
hari; sedangkan Sonar Night,
yang utamanya diadakan di
pusat ekshibisi di kawasan
L’Hosp italet, menghadirkan
bintang-bintang baru,
walaupun kadang-kadang
ada juga musisi papan atas
yang tampil di panggungpanggung kecil, jadi Anda
harus waspada.
Sejak pertama kali diadakan
tahun 1994, tujuan festival
musik elektronik ini sama
James Blake dan Anohni adalah
dua nama kondang yang akan
tampil di Festival Sonar tahun ini.
The festival is split: Sonar Day,
at Barcelona’s historic Plaza
d’Espanya, is where you’ll see all
the major headliners performing
on stage during the day; while
Sonar Night, primarily at the
exhibition centre in L’Hospitalet,
is the time to catch up-andcoming acts, though more
established acts sometimes
hit the smaller venues,
so be on the lookout.
Merupakan cikal bakal dari
festival musik modern, yang
diluncurkan pada 1970 dengan
meniru model Woodstock,
Glastonbury tahun ini
mengundang Adele, Coldplay
dan lain-lain.
EVENT
Awakenings
Amsterdam, Netherlands
June 25–26
Europe’s undisputed techno
Mecca draws the genre’s diehards
for a pure techno fest with
an environmentally friendly
atmosphere.
www.awakeningsfestival.nl
Sebagai kiblat musik tekno
Eropa, Awakenings menarik para
penggemar fanatik genre ini
yang ingin menikmati festival
musik tekno murni dengan
suasana ramah lingkungan.