Garuda Indonesia Colours Magazine June 2016 | Page 16
14
Publisher
PUBLISHER
Follow the Monas icon to explore our
Jakarta content in this edition.
Cover
Kelor Island by Nala Rinaldo
Wave breakers on the shores of Kelor
Island in the Pulau Seribu archipelago.
This tiny island, which is still technically
part of Jakarta, was declared a heritage
site by the local government. You can still
see the ruins of a colonial Dutch fort and
a watchtower on the island.
www.garuda-indonesia.com
Kelor Island oleh Nala Rinaldo
Karang pemecah ombak di Pulau
Kelor, Kepulauan Seribu. Pulau kecil,
yang masih termasuk wilayah Jakarta ini,
dinobatkan sebagai situs warisan budaya
oleh pemerintah. Anda masih bisa melihat
reruntuhan benteng kolonial Belanda
dan mercusuar yang terdapat di sana.
June 2016
Kelor Island
Singapore
VISINDO
Jakarta, Indonesia
6
Salam
Garuda Indonesia
M. Arif Wibowo, President & CEO
of PT Garuda Indonesia (Persero)
Tbk., personally welcomes you.
42
Explore
Travel Trends
The chicest locations; the most
stylish events; our ultimate hit-list
for the in-the-know traveller.
92
Travel
Fremantle
Get to know Fremantle, which has
transformed from Perth’s port into
a hipster destination in its own right.
116
Travel
Jakarta
Explore Old Jakarta to recall
the capital’s formative years
when it was known as Batavia.
GAR Jun16 00 Cover Colours choosen v2.indd 1
Welcome to Colours
To celebrate the 489th anniversary of the Indonesian capital
of Jakarta this June, we delve into the flavours, culture and history
of this great city, starting with the colourful cuisine of the Creole
Betawi people of Jakarta; next we venture into the historic quarter
of Old Jakarta, where the city’s best museums and colonial
architecture hark back to the capital’s formative years when
it was known as Batavia. And, as the cherry on top, we speak
with Jakarta’s governor himself, Basuki Tjahaja Purnama,
in an exclusive interview about Jakarta’s bright future.
Down under in Australia we get to know the freshly reinvented
character of Fremantle, while we preview Istanbul to discover
why it’s one of the world’s most popular places to celebrate Eid
al-Fitr. Our last stop takes us back to Java where we get in touch
with the evocative history and living traditions of Solo.
Menyambut Hari Jadi Jakarta yang ke-489, yang jatuh pada
Juni ini, kami menyuguhkan sejumlah artikel mengenai cita rasa,
budaya dan sejarah Jakarta, mulai dari keragaman kuliner khas
masyarakat Betawi, Kota Tua yang bernilai historis, lengkap
dengan museum dan arsitekturnya yang bergaya kolonial, hingga
Jakarta tempo dulu di saat masih bernama Batavia. Sebagai
puncaknya, kami sajikan pula hasil wawancara eksklusif
dengan Gubernur Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengenai
masa depan Jakarta yang gemilang.
Sementara itu di Australia, kami mengangkat seluk-beluk
Fremantle dengan wajah barunya, yang kemudian dilanjutkan
dengan ulasan mengenai Istanbul, guna melihat lebih dekat hal-hal
yang menjadikan kota ini tempat favorit untuk merayakan Hari
Raya Idul Fitri. Jawa Tengah merupakan persinggahan terakhir
kami dalam edisi ini, di mana kami mengulas lebih detail mengenai
peninggalan sejarah dan tradisi yang masih terasa kental di Solo.
5/23/16 8:02 PM
EDITORIAL BOARD
Benny S. Butarbutar
Selfie Dewiyanti
PUBLISHER
PT Visindo Agensi Tama /
Agency Fish
DIRECTOR
Herawati Saragih
ASSISTANT TO THE
EXECUTIVE DIRECTOR
Dwi Supratina
EDITOR
Obed Napitupulu
ASSISTANT
& COMMISSIONING
EDITORS
Agung Pramudyo
Vikaria Lestari
FINANCE
Dede Trisnawati
Muhammad Mahdi
DESIGN AND ARTWORKING
Nanda Giftanina, Rizky Iskandar,
Aldy Jeremia Tjan, Arief Rizky,
Adhimas Yama, Vaughan Davies
DISTRIBUTION SUPPORT
Ujang Rohman, Dedi Kholidi
Herry Kurniawan
International
MANAGING DIRECTOR
Julian Jordan
GROUP EDITOR
Stephen Peaple
PT Visindo Agensi Tama
UOB Plaza – Thamrin Nine,
31st Floor Jl. MH. Thamrin No. 10
Kebon Melati Tanah Abang
Jakarta Pusat 10230
T. +62 21 2926 1811 (Hunting)
F. +62 21 2926 1812
www.agencyfish.com
For advertising enquiries within
Indonesia please send an email to:
Herawati Saragih
[email protected]
M. +62 (0) 818 887 823
Lukita Sari
[email protected]
M. +62 (0) 815 1070 3740
Meti Pratika
[email protected]
M. +62 (0) 812 956 4554
Agus Wibowo
[email protected]
M. +62 (0) 815 1024 4334
For advertising enquiries from
outside Indonesia please send
an email to:
[email protected]
AWARDS
Colours magazine has won a total of
77 awards since March 2013, including
1 gold, 14 silver and 6 bronze Creativity
Print and Packaging Awards for
photography and design; 1 PATA Gold
Award for travel photography;
1 gold and 2 silver Content Marketing
Awards for editorial; and 15 silver
Davey Awards for design.
Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author
based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for
the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero)
Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of
the publisher in writing. Copyright © 2015/2016 Agency Fish/PT Visindo Agensi Tama. E&EO.