Garuda Indonesia Colours Magazine June 2014 | Page 37

Explore | Masterclass

35

SCAN
Scan the QR code to view
the full gallery of 24 images.
http://www.agencyfish.com/
sandsofindonesia/

The samples were collected
from seven beaches across the
Indonesian archipelago. Each
sample was collected close to
the water’s edge, where the
sand has been tumbled by
the surf.
Pasir untuk foto-foto ini
berasal dari tujuh pantai di
seluruh Indonesia. Pasir yang
terdekat dengan air lautlah
yang menjadi pilihan karena
merupakan pasir yang
terbawa ombak.

Win

Where the sands come from
Ndao Beach, Ende, Flores
Actual size: 5mm

Ende

At Ndao Beach on Flores Island, black sand and
blue water meet. Here, the sand grains can trace
their origins to the island’s volcanic rocks. Along
the coastlines, the high-energy waves slam the
cliffs and over time erode the rock to sand-size
particles. Some grains are rounder than others,
an indication they have been rolling in the surf
longer. The rose-tinted grains are likely spinel, a
mineral that gets its colour from chromium.
The yellow-green grains are olivine, an ironmagnesium mineral; while the well-rounded
black grains are magnetite, an iron mineral.

©Mark Eveleigh

Pantai Ndao di pulau Flores menjadi saksi
pertemuan pasir hitam dan air biru. Butiran pasir
di sini sesungguhnya berasal dari bebatuan
vulkanis yang terdapat di pulau ini. Di sepanjang
garis pantainya, deburan ombak menghantam
tebing, dan mengikis batu menjadi partikelpartikel seukuran pasir. Sebagian butirannya lebih
bulat daripada yang lain, yang merupakan indikasi
bahwa butiran itu lebih lama bergulung di ombak.
Butiran merah jambu kemungkinan adalah spinel,
jenis mineral yang mendapatkan warnanya dari
chromium. Butiran kuning kehijauan adalah olivine,
yaitu mineral besi-magnesium; sementara butiran
hitam bulat adalah magnetite, yaitu mineral besi.

See page 244
The Canon PowerShot SX50 HS
is a great travel companion,
snapping high-quality images with
its DIGIC 5 processor and 12.1
megapixel CMOS image sensor.
Range is no issue thanks to its
incredible zoom function, letting
you capture vast, stunning
landscapes. With its excellent image
stabilisation and myriad shooting
modes, this is a great camera for any
avid traveller.
Canon PowerShot SX50 HS
merupakan teman perjalanan yang
menyenangkan. Kualitas gambar
yang dihasilkan prosesor DIGIC 5
dan sensor CMOS terlihat tajam
dan indah. Dengan lensa zoom
hingga 100x, dan Image Stabilizer
canggih menjadikan kamera ini
sangat pas untuk para pelancong
sejati.