Garuda Indonesia Colours Magazine June 2013 | Page 16

14

Contents

Contents

contentS
8

trAveL

22

209

216

108

86
100

Salam
Garuda Indonesia

Welcome on board
Make yourself comfortable

Air Vision – Movies,
TV and Radio

Sundowner
competition

Penang

Belitung

Bengkulu

Emirsyah Satar,
President & CEO of PT
Garuda Indonesia (Persero)
Tbk. personally welcomes you.

Making sure your flight
is as comfortable and
relaxing as possible.

The best in films,
TV, music, radio
and spoken-word
entertainment.

Watch every
sunset; name our
dusk location to win
photographic goodies.

George Town on the Malaysian island-state
of Penang is a historic capital and trading
town, where diverse ethnic groups contribute
to an eclectic variety of architecture, religions,
cultural observances and cuisine.

With Garuda Indonesia launching direct
flights from Jakarta to Tanjung Pandan, Belitung,
Colours takes in its bright white-sand beaches
and giant granite boulders, and samples the
delicious durians.

An often overlooked
destination, Bengkulu – one
of Garuda Indonesia’s new
routes this month – has
many hidden gems.

Film, tv, musik, dan
siaran radio terbaik yang
bisa Anda nikmati di
dalam pesawat.

Tebak lokasi matahari
terbenam di foto ini dan
menangkan hadiah
menarik.

Sebagai kota bersejarah dan perdagangan,
George Town di Penang, Malaysia,
menawarkan keragaman arsitektur, budaya
dan kuliner yang terpengaruh dari multi
etnik penduduknya.

Seiring pembukaan rute baru Jakarta-Tanjung
Pandan, Colours mengunjungi tempat ini untuk
menelusuri indahnya pasir putih dengan
berbatuan granit serta mencicipi kelezatan
buah durian.

Bengkulu – salah satu
destinasi dalam rute baru
Garuda Indonesia –
menawarkan banyak wisata
yang menarik untuk
dikunjungi.

Sambutan dari Emirsyah
Satar, Direktur Utama
PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk.

Jadikan penerbangan
Anda bersama Garuda
Indonesia, aman, nyaman,
dan menyenangkan.

expLore
26

46

Photo Editor
Amazing images

38

What’s On
World/Indonesia

66

Don’t miss a thing:
enticing events and dates
for your diary.

Manjakan mata
Anda dengan foto-foto
dari berbagai penjuru
dunia.

Jangan lewatkan
berbagai acara menarik
yang layak Anda
kunjungi selama satu
bulan ini.

Interviews

Flavours
Seoul

An inspiring
conversation with Jultin
Ginandjar Kartasasmita,
head of the Indonesian
Batik Foundation.

The ultimate hit-list
for the global traveller.
Tempat-tempat yang
menjadi tujuan utama
wisatawan dunia.

78

Experience the
culinary delights
of Korea’s capital.
Manjakan lidah
dengan cita rasa kuliner
dari negeri ginseng.

110
Also in this edition

Visual indulgence:
images from around
the Garuda network.

Travel Trends
From around the world

120

Wakatobi

Perbincangan yang
inspiratif dengan Jultin
Ginandjar Kartasasmita,
Ketua Yayasan Batik
Indonesia.

Wakatobi National Park is
home to the ‘Sea Gypsies’ who are
working to find a way to reconcile
their traditional lifestyle with the
protection of one of the world’s
greatest marine ecosystems.
Taman Nasional Wakatobi
merupakan rumah bagi masyarakat
suku laut yang mencoba
memadukan gaya hidup mereka
yang tradisional dengan salah satu
ekosistem laut yang dilindungi.

London: Sweet Thames
Ahead of launching flights to London
in November, Andrew Eames embarks upon
a journey into an era of grand country houses
and genteel English village life.
Menjelang dibukanya rute menuju London
pada bulan November mendatang, Andrew Eames
menelusuri indahnya suasana pedesaan di Ing gris
lengkap dengan rumah-rumah mewahnya.

54

Explore: Style

70

Explore: Fashion

130

Masterclass: Seascapes

140

Fleet Facts

178

Japanese Section

190

Hub Jakarta

196

Hub Bali

202

Hub Makassar

206

Hub Medan

15