Garuda Indonesia Colours Magazine July 2019 | Page 73

Travel / Introduction
highlights
72
This month we’re flying to...
Medan
Medan, the largest city in
Sumatra, is an entrancing,
culturally diverse place where the
past coexists with the present.
Medan, kota terbesar di
Sumatera ini adalah kota plural
tempat masa lalu berdampingan
dengan hari ini.
84
Archipelago:
Bunaken
Jeonju
Jeonju, in Korea’s southwest,
may be the ancestral home of
the country’s old royal family,
but it retains its crown as the
peninsula’s culinary capital.
Meaning ‘place to land’,
Bunaken in the far north
of Sulawesi is an unforgettable
island paradise renowned for
its underwater beauty and
unspoiled white-sand beaches.
Jeonju, di barat daya Korea,
adalah kota warisan Keluarga
Kekaisaran yang telah lama
hilang, namun hingga kini
masih mempertahankan
mahkotanya sebagai pusat
kuliner di semenanjung Korea.
94
Muscat
E/ Connect with Garuda Indonesia
Holidays for all your holiday
planning needs.
I/ Garuda Indonesia Holidays, mitra
bagi kebutuhan liburan Anda.
62 21 2955 3000
www.garudaindonesiaholidays.com
Perfectly balancing old and
new, Muscat is the embodiment
of the Sultanate of Oman’s
reawakening.
Bunaken, yang berarti
‘tempat mendarat’, di utara
Sulawesi adalah pulau surga
nan menakjubkan, yang tersohor
dengan keindahan bawah laut
dan pantai pasir putihnya yang
masih alami.
104
Perpaduan sempurna antara
yang kuno dan baru, Muscat
adalah wujud kebangkitan
kembali Kesultanan Oman.
71