Garuda Indonesia Colours Magazine January 2020 | Page 19

Masterclass
masterclass
Animal Portraits
Brad Wilson
Brad Wilson is a
commercial and fine
art photographer who
has lived and worked
in New York City, Los
Angeles, and Santa Fe.
His images have been
widely published
around the world,
appearing in articles and
advertisements by Paris
Match, Vanity Fair Italia,
CNN, World Wildlife
Fund, Greenpeace,
Microsoft, Apple, and
Sony. His work has been
exhibited in Europe,
Asia, and the United
States. His new book,
Affinity, will be released
in 2020. His other
work can be seen at
bradwilson.com
or @bradwilsonphoto
Brad Wilson adalah
fotografer komersial
sekaligus fotografer seni
yang berdomisili dan
bekerja di New York, Los
Angeles dan Santa Fe.
Foto-foto hasil karyanya
telah banyak diterbitkan
di seluruh dunia, dimuat
di banyak artikel dan iklan
antara lain Paris Match,
Vanity Fair Italia, CNN,
World Wildlife Fund,
Greenpeace, Microsoft,
Apple dan Sony.
Karyanya juga telah
dipamerkan di Eropa,
Asia dan Amerika. Buku
barunya, Affinity, akan
diluncurkan pada 2020.
Karyanya yang lain
dapat dilihat di at
www.bradwilson.com
atau @bradwilsonphoto
These images are from the Affinity series
– an ongoing animal photography project
I started in 2010. The intent of this work is to
create compelling images that present the
subjects with the full respect and dignity of
classical portraiture. To accomplish this, the
animals are photographed in a studio against
a black background using artificial lighting and
extremely high-resolution medium-format
camera equipment. This challenging, chaotic
and somewhat dangerous process yields
revealing and richly-detailed images that are
devoid of any distraction. The viewer is able
to inhabit space with the animal and to see
them with a clarity and intimacy not possible
in the wild, or even in captivity.
Foto –foto ini merupakan serial proyek foto
Affinity, fotografi binatang yang dimulai sejak
2010. Tujuan proyek ini adalah untuk menciptakan
foto yang menghadirkan sang objek foto dengan
keanggunannya dan dalam bentuk klasik. Untuk
mencapainya, binatang-binatang ini difoto dalam
studio dengan latar hitam dan pencahayaan
buatan serta kamera medium format beresolusi
tinggi. Proses yang penuh tantangan, kacau dan
berbahaya akhirnya menghasilkan foto-foto
dengan detail yang kaya dan bebas dari distorsi.
Penikmat foto pun bisa melihat lebih dekat
binatang-binatang ini, suatu hal yang tak mungkin
bisa dilakukan dengan hewan di hutan ataupun
bahkan yang ada di dalam kandang.
While working with the many species involved in
this project, I am constantly reminded of a world
that we have largely abandoned – a place of
instinct, intuition and present moment awareness.
In this fully natural environment, distinct from the
increasingly urbanised and digitised human
landscape, animals still remain stark symbols of
a wilderness lost. My hope is for these images to
function as historical records to this other fading
world that promote deeper appreciation and
enduring conservation of animals. In this way
they help us remember that we are not alone,
we are not separate; we are part of a beautifully
rich and interconnected diversity of life. Saat bekerja dengan beragam spesies ini,
saya terus menerus seperti diingatkan bahwa
kita telah mengabaikan sebuah tempat di mana
insting, intuisi dan kewaspadaan hidup.
Di lingkungan yang alami inilah, tempat yang
tidak tersentuh urbanisasi dan digitalisasi,
binatang-binatang ini mewakili alam bebas yang
hilang. Saya berharap foto-foto ini dapat menjadi
catatan sejarah, bukti nyata di tengah dunia yang
makin tua, yang mampu mengapresiasi dan
melestarikan binatang-binatang. Dengan
demikian, foto-foto ini mampu menjadi
pengingat bahwa kita tidaklah sendiri. Kita
adalah bagian dari aneka ragam perbedaan
dalam kehidupan yang saling berhubungan.
African Elephant, Los Angeles, USA
A detail on the skin of an elephant with
bright coloured eyes, taken in California. For
this project, I had to build a make-shift photo
studio on set, complete with artificial lighting. Detail kulit gajah dengan mata menyala saat
difoto di California. Untuk proyek ini, saya
membuat studio foto dengan pengaturan
cahaya buatan di lokasi pemotretan.
17