Garuda Indonesia Colours Magazine January 2020 | Page 10

Publisher publisher Voice of Garuda Lifestyle: Travel Trends Travel: Bangkok Travel: Morotai Garuda Indonesia welcomes you on board and wishes you a pleasant flight. The chicest locations; the most stylish events; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller. Take a cycle tour to see a quieter side of the Thai capital. Explore perfect beaches and diving hotspots in Indonesia’s far north. January 2020 Photo: Tropical Studio/ Shutterstock Colours takes you to Morotai, North Maluku, to explore its natural beauty. Enjoy the wonders of nature and discover relics of the island's historic role during World War II. Colours mengajak para pembaca menjelajah alam Morotai di Maluku Utara. Temukan keindahan alam dan peninggalan Perang Dunia Kedua di pulau yang berhadapan langsung dengan Samudra Pasifik. BOARD OF ADVISORS M. Ikhsan Rosan Arsena Permasadhie PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish www.garuda-indonesia.com Morotai DIRECTOR Herawati Saragih ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Margaretha Aprilia EDITOR Andi Hapsari GAR Jan20 00 Cover Chosen.indd 1 VISINDO 20/12/19 17.35 Welcome to Colours magazine Welcome to your Garuda Indonesia flight. We hope you had a wonderful New Year celebration. We begin our journey by trying out a new travel experience in Bangkok. For those of you who fancy cycling around the Thai capital, there is much to see, away from the main roads and the traffic jams. From lush vineyards to the secret forest, busy floating markets and city ruins, an array of fascinating sights await those who are ready to join the two-wheel revolution. Back in Indonesia, we invite you to discover a city that was once the Indonesian capital. Situated in the beautiful highlands of West Sumatra, Bukittinggi is a small friendly city, flanked by peaceful green valleys. Next, we visit Morotai, in eastern Indonesia, to explore its heritage and show you its allure as a gorgeous island getaway and diving site. To end our journey, we fly to one of the most popular holiday destinations for celebrities from all over the world – Mauritius. The wealth of this Indian Ocean island nation lies not only in its spectacular beaches but also in its challenging natural landscape, unique cultural heritage, and delicious culinary fusion. Selamat datang di penerbangan Garuda Indonesia. Kami berharap perayaan tahun baru Anda sangat menyenangkan. Kami memulai perjalanan dengan mencoba pengalaman berwisata baru di Bangkok. Untuk Anda yang ingin mencoba bersepeda di kota ini, kini bisa menemukan banyak hal lain, selain jalan raya dan kemacetannya. Dari kebun-kebun anggur rimbun, hutan rahasia, pasar terapung yang ramai hingga reruntuhan kota, hamparan pemandangan menanti mereka yang siap mengikuti revolusi roda dua di Bangkok. Kembali ke Indonesia, kami mengajak Anda ke kota yang sempat menjadi ibu kota Indonesia. Terletak di dataran tinggi Sumatera Barat nan indah, Bukittinggi adalah kota kecil yang ramah, diapit oleh lembah hijau yang tenang. Setelah itu, kami beranjak ke Indonesia Timur, Morotai untuk menjelajahi warisan sejarahnya dan menyingkap daya tariknya kini sebagai pulau surgawi dan tempat menyelam yang populer. Dan sebagai penutup, kami terbang ke salah satu tempat liburannya para artis dunia, Mauritius. Kekayaan pulau di Samudra Hindia ini bukan hanya pantai-pantainya yang menakjubkan, tetapi juga alam yang menantang, warisan budaya yang unik serta perpaduan kuliner yang lezat. ASSISTANT AND COMMISSIONING EDITORS Gita Sembiring Vega Probo Bonny Dwifriansyah Lala Amalia FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi Raga Sukma Wijaya DESIGN AND ARTWORKING Stephen Wondal Arief Rizky Yunaidi Joepoet Nanda Giftanina Adhimas Yamadwitya Rizky Iskandar DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman INTERNATIONAL GROUP EDITOR Stephen Peaple PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza – Thamrin Nine, 31st Floor Jl. MH. Thamrin No. 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230 T. [phone] (Hunting) F. [phone] www.agencyfish.com For advertising enquiries within Indonesia please send an email to: Herawati Saragih [email protected] M. [phone] Meti Pratika [email protected] M. [phone] Agus Wibowo [email protected] M. [phone] Natalia Wijaya [email protected] M: [phone] Rina Christina PB [email protected] M. [phone] Natasia Wulandari [email protected] M: [phone] For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to: [email protected] INTERNATIONAL MANAGER Julian Jordan Awards Creativity Print and Packaging Awards PATA Gold Awards Content Marketing Awards Davey Awards 88 21 6 4 15 Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2020 Agency Fish/PT Visindo Agensi Tama. E&EO. 8