10 Publisher
PUBLISHER
VISINDO
By Dani Vincek / Shutterstock
Native to south central China , the giant panda is considered the country ' s national treasure .
Welcome to Colours
Karya Dani Vincek / Shutterstock
Berasal dari wilayah tengah di Tiongkok selatan , panda raksasa dianggap sebagai salah satu aset nasional .
Happy New Year ! We hope you have prepared yourself for an even more exciting and adventurous journey across the Garuda Indonesia network . To bring in the New Year ’ s cheer , we take you to Sydney , a city that really knows how to throw a party . Various festivals and celebrations fill up the January calendar in Sydney , where tourists and Sydneysiders mingle over fish and chips and barbeques in the sun . Meanwhile , in Bali , we uncover the hidden beauty of Nusa Penida , with its five-star dive sites and rich local culture . In North Sumatra , we visit Tangkahan , a remote village where an environmental NGO and local villagers work together to develop conservation programmes for our precious jungle friends and a sustainable community . Last but not least , to honour the Lunar New Year on January 28 , we depart to China to discover the charms of big , bustling Chengdu – an urban jungle packed with exotic delights for the curious foodie .
Selamat Tahun Baru ! Semoga Anda telah menyiapkan diri untuk perjalanan yang lebih menyenangkan dan penuh petualangan ke sejumlah destinasi dalam jaringan Garuda Indonesia . Untuk menikmati semaraknya pesta Tahun Baru , kami mengajak Anda terbang ke Sydney . Kota yang terkenal akan kemeriahan perayaan tahun barunya . Beragam festival dan keriaan mengisi agenda bulan Januari di Sydney , baik wisatawan maupun warga Sydney akan berbaur menikmati kelezatan fish and chips di bawah hangatnya sinar mentari . Beranjak ke Bali , kami menguak keindahan Nusa Penida , lengkap dengan sejumlah tempat selam bintang lima dan kekayaan budaya setempatnya . Sementara itu , di bagian utara Indonesia , kami singgah ke Tangkahan Eco-Tourism yang berada di desa terpencil Sumatera Utara , di mana organisasi nirlaba dan masyarakat setempat di sana , bekerja sama membuat program-program konservasi untuk menjaga kelangsungan hidup satwa liar dan komunitas yang berkesinambungan . Sebagai persinggahan terakhir dalam perjalanan ini serta guna menyambut Tahun Baru Imlek yang jatuh pada 28 Januari , kami terbang ke Tiongkok untuk menjelajahi pesona Kota Chengdu , hutan beton yang penuh dengan beragam suguhan menu istimewa bagi Anda penggemar wisata kuliner .
EDITORIAL BOARD Benny S . Butarbutar Selfie Dewiyanti
PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish
DIRECTOR Herawati Saragih
ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina
EDITOR Fiz Ramdhani
ASSISTANT & COMMISSIONING EDITORS Andi Hapsari , Emanuel Hayon , Lala Amalia
FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi
DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina , Rizky Iskandar , Aldy J . Tjan , Arief Rizky , Adhimas Yama , Vaughan Davies
DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman , Dedi Kholidi Herry Kurniawan
International
MANAGING DIRECTOR Julian Jordan
GROUP EDITOR Stephen Peaple
PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza – Thamrin Nine , 31 st Floor Jl . MH . Thamrin No . 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230
T . + 62 21 2926 1811 ( Hunting ) F . + 62 21 2926 1812 www . agencyfish . com
For advertising enquiries within Indonesia please send an email to :
Herawati Saragih herawati . saragih @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 818 887 823
Lukita Sari lukita . sari @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1070 3740
Meti Pratika meti . pratika @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 812 956 4554
Agus Wibowo agus . wibowo @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1024 4334
For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to :
garuda . international @ agencyfish . com
AWARDS
Colours magazine has won a total of 77 awards since March 2013 , including 1 gold , 14 silver and 6 bronze Creativity Print and Packaging Awards for photography and design ; 1 PATA Gold Award for travel photography ; 1 gold and 2 silver Content Marketing Awards for editorial ; and 15 silver Davey Awards for design .
Comments & Suggestions : Please write in to Agency Fish or email : garuda @ agencyfish . com . We may not always be able to enter into correspondence . Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts , but is not necessarily the view of Agency Fish , PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . or its employees . Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial , legal , financial , or other decisions . Articles are by their nature general , and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers ’ particular circumstances . The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed , however caused . Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . All rights reserved . The ownership of trademarks is acknowledged . No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing . Copyright © 2015 / 2016 Agency Fish / PT Visindo Agensi Tama . E & EO .