Garuda Indonesia Colours Magazine January 2015 | Page 9

Contents

7

TRAVEL
96
108
Nagoya

Bukittinggi

With Garuda Indonesia
planning direct flights to Nagoya
later in the year, Colours takes
time to explore the historic side
of this underrated industrial and
commercial powerhouse.

Seiring rencana penerbangan
langsung ke Nagoya yang akan
diluncurkan Garuda Indonesia
tahun ini, Colours mengulas
sisi historis dari kota industri
dan dagang ini.

Bukittinggi has come a long
way from its humble beginnings
as a Sumatran market town.
Mark Eveleigh takes time to
explore under horse-power and
finds that West Sumatra’s
second-biggest city still retains
much of its laid-back rural charm.

Bukittinggi telah banyak
berubah dari asal-muasalnya
sebagai kota dagang yang
sederhana di Sumatera.
Dengan menumpang bendi,
Mark Eveleigh menjelajahi kota
ini untuk melihat daya tarik
suasana pedesaannya.

188

214

中文版

122
Archipelago:
Sibolga
With daily Garuda Indonesia
flights to Pinangsori, Colours
takes a closer look at the historic
and natural intrigue of an
often-overlooked destination.
Garuda Indonesia kini
memiliki jadwal penerbangan
ke Pinangsori setiap hari.
Colours mengajak Anda untuk
melihat lebih dekat keindahan
alam dan sisi historis dari sebuah
destinasi yang sering terabaikan.

Mandarin Section

Bali Hotel Directory

196

Also in this edition

134
Mumbai
India’s largest city has always
been one of its contradictions.
A patchwork of past and present,
of grand buildings and small
villages, Mumbai is even greater
than the cacophonous sum of
its many parts.
Kota terbesar di India ini sarat
akan hal yang kontradiktif. Seperti,
warisan masa lalu di tengah objek
modern atau bangunan megah di
antara desa-desa kecil. Mumbai
ternyata jauh lebih menarik dari
apa yang Anda bayangkan.

ジャパニーズ・セクション

Japanese Section

24 Masterclass
56

Explore: Style

70

Explore: Fashion

152 Invocations
206

Hub Jakarta

210

Hub Bali

216

Hub Medan

218

Hub Makassar

219

Hub Balikpapan