28 Explore | What ’ s On
INDONESIA
CULTURE CULTURE
Cap Go Meh , Singkawang , February 11
Cap Go Meh marks the culmination and end of Lunar New Year festivities after 15 days of gatherings and wellwishing . Every year , the city of Singkawang in West Borneo comes alive on Cap Go Meh with spectacular lantern displays and local Tatung processions to ward off misfortune . www . indonesia . travel
Perayaan Cap Go Meh merupakan puncak sekaligus menandai berakhirnya perayaan Tahun Baru Imlek , 15 hari setelah perjamuan . Setiap tahun , perayaan Cap Go Meh di Singkawang , Kalimantan Barat , semarak dengan rangkaian lampion dan prosesi Tatung untuk menolak bala .
Tumpek Landep , Bali , February 4
Every 210 days on the Pakuwon calendar , Balinese Hindus commemorate Tumpek Landep , a holy day dedicated to the blessing of metal objects ,
EVENT
Bogor Street Festival 2017 , February 11
from heirloom keris daggers to modern machinery . Prayers and offerings are made so that the blessed objects will continue to aid and bring good fortune to everyday life . www . indonesia . travel
Setiap 210 hari dalam Kalendar Pakuwon , umat Hindu Bali merayakan Tumpek Landep . Pada hari itu , seluruh benda berbahan besi , dari keris hingga mesin modern , diberkati . Doa dan sesajen diberikan agar benda-benda tersebut dapat mendatangkan keberuntungan .
© Muslianshah Masrie / Shutterstock , Inc .; © Iryna Rasko / Shutterstock ; © Phuwadon Suwannaboot / Shutterstock
SPORT
Mud Warrior , Bogor , February 18
The Mud Warrior is an obstacle race created to test the toughness and physical prowess of athletes and weekend warriors alike . Participants will have to conquer 15 militaryinspired natural and manmade obstacles spread over the five-kilometre course in Sentul Highland Terrain . www . mudwarrior . sportshangout . id
Mud Warrior adalah lomba rintangan akhir pekan untuk menguji ketangguhan dan kemampuan khusus bagi para atlet dan mereka yang gemar berolahraga . Para peserta harus mampu menundukkan 15 rintangan ala militer dan rintangan buatan di rute sepanjang 5 km di Sentul Highland Terrain .
Bogor , the beloved Kota Hujan , or ‘ City of Rain ’, 60km south of Jakarta , is hosting its annual street festival in conjunction with Cap Go Meh . Beginning at the city ’ s oldest temple , Vihara Dhanagun , the city streets will be lined with auspicious lion and dragon dances and Sundanese cultural displays such as the sisingaan procession , sunda calung and rampak tambur performances . www . capgomehbogor . com
Bogor , atau yang dikenal dengan Kota Hujan , 60 km ke selatan dari Jakarta , menjadi tuan rumah festival tahunan yang bertepatan dengan perayaan Cap Go Meh . Diawali dari Vihara Dhanagun , jalan-jalan di Bogor akan disemarakkan dengan atraksi barongsai dan liong serta pertunjukan budaya Sunda , seperti prosesi sisingaan , pertunjukan sunda calung dan rampak tambur .