Garuda Indonesia Colours Magazine February 2015 | Page 7
Contents
TRAVEL
90
104
Shanghai
Bandung
Visit Shanghai during Chinese
New Year celebrations and you’ll
get the chance to enjoy a rich
season of local culture and
cuisine – and ring in the Year of
the Goat with fireworks, bells
and firecrackers.
Kunjungi Shanghai saat
perayaan Tahun Baru China untuk
menikmati kekayaan tradisi serta
aneka kuliner yang ada, lengkap
dengan pesta kembang api dan
petasan yang menandai masuknya
Tahun Kambing.
It might seem unlikely that
the landlocked city of Bandung,
in West Java, could become the
second most popular tourism
destination in Indonesia (after
Bali). Colours sets out to explore
the city that was once known as
‘the Paris of Java’.
Tidak banyak yang
menduga bahwa Bandung
berpotensi menjadi destinasi
wisata kedua (setelah Bali)
di Indonesia. Colours pun
menjelajahi kota yang pernah
mendapatkan julukan
“Paris of Java” ini.
186
211
中文版
118
Mandarin Section
Bali Hotel Directory
194
Also in this edition
130
Archipelago: Alor
Istanbul
Colours travels to the Alor
Archipelago to discover that
this small collection of islands
is home to big diversity,
ecologically and culturally.
Right now İstanbul is one
of the hottest places to visit on
the planet. Escape the crowds and
head for vibrant Karaköy, currently
the most happening place in town.
Colours terbang khusus
ke Kepulauan Alor untuk
menjelajahi destinasi yang
memiliki keragaman ekologi
dan budaya ini.
Istanbul merupakan salah
satu tempat paling menarik untuk
dikunjungi. Kemasi barang Anda
dan bersiaplah menuju Karaköy,
tempat bergaya yang paling
digandrungi di kota ini.
ジャパニーズ・セクション
Japanese Section
22 Masterclass
50
Explore: Style
62
Explore: Fashion
156 Invocations
204
Hub Jakarta
208
Hub Bali
212
Hub Medan
214
Hub Makassar
215
Hub Balikpapan
5