M . Arif Wibowo , President & CEO of PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk ., personally welcomes you .
The chicest locations ; the most stylish events ; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller .
Explore the staggering diversity , chaotic energy and rich history of Mumbai , one of the world ’ s most seductive cities .
Discover Pulau Seram , the largest island in Maluku with some of the most sublime scenery in Indonesia .
16 Publisher
PUBLISHER www . garuda-indonesia . com December 2016
VISINDO
By Paul Prescott / Shutterstock
Chhatrapati Shivaji Terminus at sunset . It serves as the headquarters of the Central Railways .
Welcome to Colours
Karya Paul Prescott / Shutterstock
Chhatrapati Shivaji Terminus saat senja . Bangunan ini merupakan stasiun kereta api utama .
Welcome on board ! We ’ re nearing the end of yet another year of colourful travels and exciting adventures to wondrous destinations across the Garuda Indonesia network . Fortunately , we still have space in our passports for a handful of new journeys this December . First we venture deep into the forests of Borneo , where Merabu village presents an adventurer ’ s wonderland , leading the way in Indonesia for responsible environmental management and ecotourism . Next we depart to India to discover the chaotic energy of Mumbai – a seductive urban experiment with diverse history and culture . On the other side of the globe , seasonal high spirits and New Year ’ s cheer can be found in New York City , which wards off the winter chill with festivities , fireworks and fun . Back home in Indonesia , we warm up on the sunny shores of Maluku ’ s largest island , Pulau Seram , which is blessed with some of the most sublimely stripped-back natural beauty in Indonesia .
Selamat datang di penerbangan Garuda Indonesia ! Tak terasa tahun akan berganti . Kita sambut kedatangan tahun yang baru dengan beragam destinasi menarik dalam jaringan Garuda Indonesia . Beruntung sekali , masih tersisa halaman kosong pada paspor kami untuk dapat menjelajahi sejumlah destinasi pada Desember ini . Destinasi pertama yang kami singgahi adalah hutan Kalimantan , di mana Desa Merabu merupakan tempat yang tepat bagi penyuka petualangan alam , daerah terdepan dalam tata lingkungan yang bertanggung jawab dan juga ekoturisme . Selanjutnya , kami beranjak menuju India untuk merasakan langsung kesibukan Kota Mumbai , kota yang menawarkan keragaman sejarah dan budaya . Sementara itu di belahan bumi lainnya , semangat Natal dan Tahun Baru yang kental dapat dirasakan di Kota New York , di mana dinginnya cuaca tertepis oleh maraknya berbagai keriaan serta banyaknya pertunjukan kembang api . Di Indonesia sendiri , kehangatan sinar mentari dapat kami rasakan di pesisir pulau terbesar di Maluku , Pulau Seram . Pulau yang dianugerahi kecantikan alam luar biasa .
EDITORIAL BOARD Benny S . Butarbutar Selfie Dewiyanti
PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish
DIRECTOR Herawati Saragih
ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina
EDITOR Fiz Ramdhani
ASSISTANT & COMMISSIONING EDITORS Agung Pramudyo Vikaria Lestari Lala Amalia
FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi
Chhatrapati Shivaji Terminus Mumbai , India
Salam Explore
Travel
6 Garuda Indonesia 44 Travel Trends 100 Mumbai 126
DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina , Rizky Iskandar , Aldy Jeremia Tjan , Arief Rizky , Adhimas Yama , Vaughan Davies
DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman , Dedi Kholidi Herry Kurniawan
International
MANAGING DIRECTOR Julian Jordan
GROUP EDITOR Stephen Peaple
Travel Seram
PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza – Thamrin Nine , 31 st Floor Jl . MH . Thamrin No . 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230
T . + 62 21 2926 1811 ( Hunting ) F . + 62 21 2926 1812 www . agencyfish . com
For advertising enquiries within Indonesia please send an email to :
Herawati Saragih herawati . saragih @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 818 887 823
Lukita Sari lukita . sari @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1070 3740
Meti Pratika meti . pratika @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 812 956 4554
Agus Wibowo agus . wibowo @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1024 4334
For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to :
garuda . international @ agencyfish . com
AWARDS
Colours magazine has won a total of 77 awards since March 2013 , including 1 gold , 14 silver and 6 bronze Creativity Print and Packaging Awards for photography and design ; 2 PATA Gold Awards for travel photography ; 1 gold and 2 silver Content Marketing Awards for editorial ; and 15 silver Davey Awards for design .
Comments & Suggestions : Please write in to Agency Fish or email : garuda @ agencyfish . com . We may not always be able to enter into correspondence . Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts , but is not necessarily the view of Agency Fish , PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . or its employees . Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial , legal , financial , or other decisions . Articles are by their nature general , and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers ’ particular circumstances . The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed , however caused . Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . All rights reserved . The ownership of trademarks is acknowledged . No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing . Copyright © 2015 / 2016 / 2017 Agency Fish / PT Visindo Agensi Tama . E & EO .