Garuda Indonesia Colours Magazine December 2016 | Page 14
12
Contents
TRAVEL
100
114
Mumbai
One of the world’s most
seductive urban experiments,
Mumbai captures India’s
staggering diversity, its chaotic
energy and its rich history of
inclusivity more completely
than any other city on the
subcontinent.
Merabu
Dari Mumbai, tercermin
berbagai keragaman, aura
dinamis dan warisan kekayaan
masa lalu dari India, dengan
kompleksitas yang lebih dari kota
mana pun di anak benua ini.
126
Deep in the forests of Borneo,
Merabu village is an adventurer’s
wonderland that is leading the
way in Indonesia for responsible
environmental management
and ecotourism.
Berada jauh di tengah hutan
Kalimantan, Desa Merabu
menjadi tempat yang tepat bagi
penyuka petualangan alam,
sekaligus terdepan dalam
ekoturisme dan tata lingkungan
yang bertanggung jawab.
210
228
中文版
Mandarin Section
Bali Hotel Directory
214
Also in this edition
ジャパニーズ・セクション
26
Masterclass
56
Explore: Style
74
Explore: Fashion
164
Invocations
218
Hub Jakarta
224
Hub Bali
230
Hub Medan
140
Archipelago:
Seram
Far and away the largest
island in Maluku province,
Pulau Seram is nowhere near as
developed as neighbouring
Ambon, and has some of the most
sublime scenery you’ll find
anywhere in Indonesia.
Pulau Seram, pulau terbesar
nun jauh di Provinsi Maluku,
memang tidak sesibuk daerah
tetangganya Ambon, namun
pulau ini memiliki keindahan
panorama yang luar biasa.
New York
Anyone looking for seasonal
high spirits and New Year’s cheer
should head to New York, which
wards off the winter chill with
festivities, fireworks and fun.
Nuansa akhir tahun yang
semarak bisa ditemukan di New
York, tempat di mana dinginnya
musim terasa hangat dengan
beragam keriaan, pertunjukan
kembang api dan hiburan.
Japanese Section