Garuda Indonesia Colours Magazine April 2019 | Page 118

GA Kids the Bajo people of Wakatobi TRUST FROM GENERATION TO GENERATION E/ According to the Bajo, the sea is everything because it reflects life in the past, the present, and hope in the future. They regard the sea as a friend, a road and the heritage of their ancestors. Get to know one of the communities that lives above the sea in ​​Wakatobi, Southeast Sulawesi. A FAMOUS DESTINATION E/ Wakatobi is the name of a group of islands in Southeast Sulawesi that is one of the area’s most popular tourist destinations. Established as a marine conservation area in 1996, it is also an Indonesian national park and a UNESCO world nature reserve for the marine biosphere. I/ Wakatobi adalah nama satu kepulauan di Sulawesi Tenggara yang menjadi salah satu destinasi pariwisata yang sangat terkenal. Bahkan sejak tahun 1996, Wakatobi telah ditetapkan oleh UNESCO sebagai taman nasional Indonesia dan cagar alam dunia untuk biosfer laut. I/ Menurut suku Bajo, laut adalah segala-galanya karena mencerminkan kehidupan masa lalu, kini, dan harapan di masa depan. Mereka juga menganggap laut sebagai kawan, jalan dan persemayaman para leluhur. FORMIDABLE IN THE SEA E/ The indigenous people of Wakatobi are the Bajo, who are famous for living and settling on the edge of the sea. They are very tough sailors and are proficient at catching fish using only simple, traditional equipment. I/ Di Wakatobi ada suku asli bernama suku Bajo yang terkenal karena hidup dan menetap di tepi laut. Mereka sangat tangguh mengarungi lautan dan piawai menangkap ikan dengan peralatan tradisional yang sederhana. DAILY LIFE E/ Bajo men spend their days catching fish in the sea, then selling them at the market. The women undertake weaving jobs to help support the livelihood of their families. I/ Dalam kehidupan sehari-hari, biasanya kaum laki-laki di suku Bajo menangkap ikan di laut kemudian menjualnya ke pasar. Sedangkan kaum perempuan memiliki pekerjaan menenun untuk membantu perekonomian keluarga. Find Me... 116 E/ Somewhere in this magazine hides a tiny Garuda. See if you can spot it. Send the page number to gakids@wingaruda. com and you could win a miniature Garuda Indonesia aircraft. I/ Dalam majalah ini terdapat gambar garuda. Coba kamu temukan. Kirim nomor halaman ke [email protected] dan kamu bisa memenangkan miniatur pesawat Garuda Indonesia. Last Month’s Winners: 1. Reihan P. W., 7, Salatiga 2. M. Abdurrauf., 3,6, Banda Aceh * Applicants must be under 15 years of age. Full terms and conditions: www.agencyfish.com/wingakids