Garuda Indonesia Colours Magazine April 2017 | Page 14

12 Publisher PUBLISHER VISINDO By Barry Kusuma Natural and untouched in the middle of the wilderness, Lubuk Bigau waterfall, located in Kampar Kiri Riau district. Karya Barry Kusuma Air terjun Lubuk Bigau yang alami dan belum terjamah manusia ini berada di wilayah Kampar Kiri, Riau. Welcome to Colours Welcome to the April 2017 issue of Colours magazine. Spring is upon us, and this month we take you on a journey across the gardens and open spaces of the Lion City, Singapore, which serve as an oasis amidst its rapid growth and development — and Garuda Indonesia offers nothing short of a seamless journey to this destination. Up next, we fly over to Masai Mara, Nairobi, to experience an exciting safari and get up close with the majestic lions, an interesting destination for the bold traveller keen on venturing out into the wilderness. In Indonesia, Pekanbaru is our destination of choice. If a trip down memory lane piques your interest, sunset at the mystical Muara Takus Temple and a day out with the elephants at the city’s Elephant Training Center are two things you will not want to miss. Need more? Join us as we trace Alfred Russel Wallace’s journey to document Indonesia’s mammals, birds, beetles and snails from Ternate to Sorong on board the Seatrek Bali pinisi. Selamat datang di majalah Colours Edisi April 2017. Mengawali musim semi yang ceria, kami membawa Anda menjelajahi taman-taman dan ruang-ruang terbuka di Kota Singa, Singapura yang bak oase di tengah derasnya laju pembangunan, dan penerbangan langsung Garuda Indonesia membuat perjalanan terasa semakin mudah. Selain itu, kami terbang ke Masai Mara, Nairobi untuk merasakan serunya safari di tengah singa-singa mengagumkan—destinasi menarik untuk penyuka petualangan di alam bebas yang mendebarkan. Kembali ke dalam negeri, Pekanbaru menjadi destinasi favorit kami. Bagi Anda yang ingin menikmati nostalgia masa silam, nikmatilah senja di Candi Muara Takus sembari bercengkerama dengan gajah di Pusat Konservasi Gajah. Belum puas? Kami mengajak Anda menapaktilasi petualangan Alfred Wallace yang mengumpulkan spesimen mamalia, burung, kupu-kupu, kumbang dan siput dari Ternate ke Sorong dengan Seatrek Bali Phinisi. PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza – Thamrin Nine, 31 st Floor Jl. MH. Thamrin No. 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230 EDITORIAL BOARD Benny S. Butarbutar Selfie Dewiyanti PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish DIRECTOR Herawati Saragih T. [phone] (Hunting) F. [phone] www.agencyfish.com For advertising enquiries within Indonesia please send an email to: Herawati Saragih [email protected] M. [phone] ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina Lukita Sari [email protected] M. [phone] EDITOR Andi Hapsari Meti Pratika [email protected] M. [phone] ASSISTANT AND COMMISSIONING EDITORS Gita Sembiring, Emanuel Hayon, Lala Amalia Agus Wibowo [email protected] M. [phone] FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina, Vaughan Davies, Rizky Iskandar, Aldy J. Tjan, Arief Rizky, Adhimas Yama. DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman, Dedi Kholidi, Herry Kurniawan International MANAGING DIRECTOR Julian Jordan GROUP EDITOR Stephen Peaple For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to: [email protected] AWARDS Colours magazine has won a total of 77 awards since March 2013, including 1 gold, 14 silver and 6 bronze Creativity Print and Packaging Awards for photography and design; 2 PATA Gold Awards for travel photography; 1 gold and 2 silver Content Marketing Awards for editorial; and 15 silver Davey Awards for design. Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2015/2016/2017 Agency Fish/PT Visindo Agensi Tama. E&EO.