Garuda Indonesia Colours Magazine April 2014 | Page 40

38 Explore | What’s On INDONESIA CULTURE A tradition of the people of North Maluku, the Legu Gam Festival is held in celebration of the Sultan of Ternate’s birthday. Locals from all over the island gather to participate in traditional art and cultural performances, including Legu Dance, a royal number performed in the presence of the Sultan. www.indonesia.travel Sebagai tradisi masyarakat Maluku Utara, Legu Gam Festival diselenggarakan untuk merayakan hari kelahiran Sultan Ternate. Masyarakat dari sekitar Maluku akan turut menyumbangkan seni dan tari, termasuk juga tari Legu, yang dipersembahkan untuk Sultan. EXPO © apirati333 / Shutterstock Legu Gam Festival 2014 – Ternate, April 13–27 ART FESTIVAL INACRAFT 2014, April 23–27 The largest handicraft trade fair in Indonesia and Southeast Asia, INACRAFT 2014 will showcase more than 10,000 products by 1,600 exhibitors at Jakarta Convention Center. www.inacraft.co.id Pameran kerajinan tangan terbesar di Indonesia dan Asia Tenggara, INACRAFT 2014 akan menampilkan lebih dari 10.000 produk dari 1.600 peserta di Jakarta Convention Center. © antoni halim / Shutterstock © Lawrence Wee / Shutterstock SimakDialog Jazz Concert, April 3 Naik Dango Ceremony – Pontianak, April 27–28 Performing at Jakarta’s neoclassical concert hall, Gedung Kesenian Jakarta, critically acclaimed progressive jazz ensemble simakDialog will be reinterpreting compositions from their first album, Lukisan (1995), rearranged in their unique format of piano, bass, guitar and Sundanese kendang. www.gedungkesenianjakarta.co.id Every year the Dayak people hold a thanksgiving ceremony celebrating the rice harvest. Clad in traditional garb, they perform a number of dance offerings to bring a bountiful harvest in the next year and to help the community avert obstacles and disasters. www.indonesiaescapade.com Bertempat di gedung konser kenamaan di Jakarta, Gedung Kesenian Jakarta mengadakan ensembel musik jazz simakDialog yang merupakan komposisi dari album pertama mereka Lukisan (1995), dengan aransemen ulang pada piano, bas, gitar dan gendang Sunda. Setiap tahun masyarakat Suku Dayak mengadakan upacara syukuran adat sehabis panen. Dengan baju tradisionalnya, masyarakat Dayak akan menarikan beberapa tarian dengan harapan panen tahun depan lebih melimpah dan terbebas dari bencana.