Garuda Indonesia Colours Magazine April 2014 | Seite 20

18 Publisher PUBLISHER www.garuda-indonesia.com Cover By Sjoerd van der Wal A field of colourful tulips in front of a windmill as the sun sets in Keukenhof, the world’s largest flower garden with approximately 7 million flower bulbs planted annually in the park, covering an area of 32 hectares in Southern Holland. Fotografi oleh: Sjoerd van der Wal Hamparan bunga tulip dekat sebuah kincir angin yang berada di Keukenhof saat senja tiba. Taman bunga ini adalah yang terbesar di dunia dengan sekitar 7 juta bunga yang ditanam setiap tahunnya di atas lahan seluas 32 hektar di South Holland. April 2014 WORLD’S BEST ECONOMY CLASS Keukenhof BEST ECONOMY CLASS AIRLINE SEAT 8 Salam Garuda Indonesia Emirsyah Satar, President & CEO of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk., personally welcomes you. 50 Explore Travel Trends The chicest locations; the most stylish events; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller. Amsterdam 106 Travel Amsterdam Explore Amsterdam, a city that never fails to surprise with its innovative spirit and impeccable style. 128 Travel Tanjung Puting Connect with the jungle and get up close and personal with the beautiful red apes of Borneo, Indonesia. GAR Apr 2014 00 Cover Colours Chosen.indd 1 Welcome to Colours In this edition we continue our search for the exciting and exotic across the expansive SkyTeam network in our The Sky’s the Limit series, this time roaming the culinary landscapes of Brazil and Beirut. For some spiritual nourishment and festive fun, we make our way to Chiang Mai where mid-April marks the start of the new year on the Thai calendar. In Tanjung Puting we connect with the jungle and get up close and personal with the beautiful red apes of Borneo. Next, we discover the island of Lombok on horseback, getting in touch with rural life and the spectacular southern coastline of Kuta Bay. Finally, in Amsterdam we explore the city’s innovative spirit and impeccable style. Selamat Datang di Colours Kami akan terus menyuguhkan tempat-tempat eksotik yang tercakup dalam jaringan SkyTeam pada halaman seri kami yang bertajuk The Sky’s Limit, dan pada edisi kali ini Brasil dan Beirut terpilih karena keistimewaan kulinernya. Bagi Anda yang suka hal-hal yang berkaitan dengan pengayaan jiwa dan keriaan, kami berkunjung ke Chiang Mai di mana pertengahan April merupakan awal tahun dalam kalender Thailand. Di Tanjung Puting, kami memasuki rimba dan lebih dekat dengan orangutan dari Kalimantan. Selanjutnya kami pun menjelajahi Pulau Lombok sambil berkuda, untuk lebih dekat dengan kehidupan pedesaan dan selatan pesisir Teluk Kuta. Dan berakhir di Amsterdam, di mana kami menjelajahi kota yang penuh dengan semangat berinovasi dan gaya yang berkelas. 3/22/14 2:15 AM EDITORIAL BOARD Pujobroto, Djunadi Putra Satrio PT Mondo Media Dinamika 21st Floor Suite 2101 MNC Tower Jl. Kebon Sirih No. 17–19 Jakarta 10340 T. [phone] T. [phone] F. [phone] www.agencyfish. com For advertising enquiries within Indonesia please send an email to: Herawati Saragih [email protected] M. [phone] PUBLISHER PT Mondo Media Dinamika / Agency Fish Lukita Sari [email protected] M. [phone] DIRECTOR Herawati Saragih Meti Pratika [email protected] M. [phone] ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina EDITOR-IN-CHIEF & CREATIVE DIRECTOR Stephen Peaple MANAGING DIRECTOR Julian Jordan ASSISTANT & COMMISSIONING EDITORS Agung Pramudyo Obed Napitupulu Vikaria Lestari Agus Wibowo [email protected] M. [phone] For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to: Paul Wiley [email protected] M. [phone] FINANCE Dede Trisnawati DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina Rizky Iskandar Aldy Jeremia Tjan Vaughan Davies John Cappelluti DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman Dedi Kholidi Herry Kurniawan Biro Iklan Khusus Pemerintahan: Pt Inspira Mediatama T: [phone] E: [email protected] Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2014 Agency Fish/PT Mondo Media Dinamika. E&EO.