Fundraising Guide (Spanish) June 2014 | Page 31

NARRATIVA DEL PRESUPUESTO/JUSTIFICACIÓN DEL PRESUPUESTO Organizadora Comunitaria y de las consultoras. Utilizará un 20% de su esfuerzo para administrar este proyecto. En algunas oportunidades, los financiadores (especialmente las grandes fundaciones institucionales, agencias de asistencia y gobiernos) requieren una narrativa para el presupuesto (conocida también como justificación del presupuesto) junto con el presupuesto para poder explicar los costos que involucra el proyecto. Las fundaciones que requieren una narrativa para los presupuestos generalmente incluyen instrucciones en sus pautas. La Organizadora Comunitaria establecerá conexiones con grupos de mujeres en la comunidad para participar en las reuniones comunitarias, incluyendo el arreglo del transporte hacia el sitio de la reunión. También ayudará a organizar el foro de hacedores de políticas en la capital con la asistencia del consultor para la organización del evento. Utilizará un 22% de su esfuerzo para administrar este proyecto. Para narrativas detalladas, hay secciones para cada categoría de gastos: VIAJES La Women’s Self-Help Association hará arreglos para que pequeñas camionetas y autobuses transporten a las mujeres de toda la comunidad hacia las dos reuniones comunitarias para garantizar que una amplia sección de mujeres de todos los lugares pueda participar. Enumere las funciones del personal que participará en el proyecto, es decir, qué hacen; y defina el porcentaje del tiempo y esfuerzo total que dedicarán al proyecto. El porcentaje de esfuerzo significa la cantidad de tiempo que una persona dedica a un proyecto específico comparado con su tiempo total de trabajo. Algunas veces, hay una sección adicional para explicar cómo se calculan los beneficios adicionales (compensación adicional aparte del salario, como por ejemplo, seguro, aportes de pensión, vacaciones, beneficios educativos). La Directora del Proyecto y la Organizadora Comunitaria viajarán a la capital para realizar el foro de hacedoras de políticas. Sus gastos cubren su transporte terrestre, dos noches de alojamiento y los gastos de comidas por día. EVENTOS Se realizarán dos reuniones comunitarias en la sede de la Asociación durante el curso del proyecto, al final del segundo y cuarto trimestre del año. La primera reunión reunirá a representantes de grupos de mujeres locales para tratar temas de políticas y para hacer recomendaciones a los hacedores de políticas. La Asociación presentará los resultados del foro de hacedoras de políticas en la segunda reunión comunitaria. Los gastos asociados con las reuniones incluirán refrescos, copias de la agenda de la reunión y documentos de contexto, y materiales de muestra. Si participa alguna consultora en el proyecto, explique qué trabajo hará, cuánto tiempo llevará (horas o días de trabajo), y cuánto recibirá de compensación. Explique los gastos de viaje relacionados con el proyecto: el tipo de gastos y por qué debe incurrirse en los mismos Equipamiento que se deba comprar Suministros y otros costos directos (comunicaciones, franqueo postal, eventos, publicaciones, etc.) para el proyecto Enumere todo subsidio complementario o sub-contrato con otras organizaciones como parte de este proyecto y explique el objetivo de los mismos. El foro de hacedoras de políticas será un evento de un día en la capital durante el tercer trimestre del período del subsidio. Invitaremos a Miembros clave del Parlamento y a funcionarios del Ministerio, junto con algunas representantes de la comunidad de mujeres seleccionadas en las reuniones comunitarias. La reserva de un día de una habitación para el foro incluye los costos de alimentos y bebidas. Costos indirectos: establezca la tasa de porcentaje solicitada y cómo se calculó (qué costos se aplicaron, cómo se estableció la tasa) Para presupuestos más simples, se pueden agregar notas al pie debajo de la tabla del presupuesto explicando los costos particulares. CONSULTORAS Las especialistas en políticas realizarán una investigación especializada sobre el tema y ayudarán a la Directora del Proyecto a preparar las publicaciones, incluyendo un resumen de una página (una “hoja de datos”) y un breve informe con recomendaciones de política (un “resumen de política”) que se presentarán en el foro de hacedoras de políticas. MUESTRA DE NARRATIVA DEL PROYECTO: PROYECTO DE AUTONOMÍA DE WOMEN’S SELF-HELP ASSOCIATION PERSONAL La Directora del Proyecto de Autonomía controlará todos los aspectos de este proyecto, incluyendo la supervisión de la 28