Frilich Catalog de prezentare Frilich | Page 49

CONNECT

Beispiel: Müsli-Station Example: Muesli Station

NEW!

Honigspender Honey Holder
Honigwabenhalter aus Edelstahl für den Einsatz des Rahmens NICOT 105 x 130 mm, Kunststoffblende( transparent) zum Aufstellen oder zum Abdecken der Honigwabe, inkl. Standfuß Modell‘ Edelstahl’ Holder for Honeycomb made of Stainless Steel, using for Frame NICOT 105 x 130 mm, Plastic Cover( transparent) for raising or for sheltering the Honeycomb, incl. base model‘ Stainless Steel’
EHO 002 E 100 € 162,–
Maße / Dimensions: 225 170 195
Bevor der CONNECT Honigspender zum Einsatz kommt, unbedingt vorher Kontakt zu einem Imker in Ihrer Nähe aufnehmen um den Erhalt von Honig zu klären. Der Bezug des Rahmens erfolgt in der Regel beim Fachhändler für Imkereibedarf durch Ihren Imker. Fachhändler in Ihrer Nähe können direkt beim Hersteller erfragt werden.* Bereits gefüllte Honigwaben können direkt beim Johann Göken Honigversand in Deutschland bestellt werden( Artikel 2080).** Before using the CONNECT Honey Holder, it is essential to contact a local beekeeper to check the availability of honey. The frame usually can be supplied through a local dealer for beekeeping equipment. The producer will inform you about specialized agents in your area.* Already filled honeycombs can be ordered by Johann Göken Honigversand in Germany( article 2080).**
Konfitürenbar‘ Cup’ Jam Bar‘ Cup’ Nachschubgefäß( 0,6 Liter)
Behälter 0,6 Liter( opal), zur Präsentation von Konfitüre, mit Edelstahldeckel inkl. Standfuß Modell, Edelstahl‘ Pot 0.6 liters( translucent) for jam presentation with st. st. lid incl. base model‘ Stainless Steel’
mit Kunststoffbehälter( opal), spülmaschinengeeignet with Plastic Pot( translucent), dishwasher proof
ECO 006 E 100 € 110,– mit Porzellanbehälter / with China Pot ECO 006 E 101 € 110,–
Maße / Dimensions: 175 170 154
mit Edelstahldeckel, spülmaschinengeeignet Spare pot( 0.6 liters) incl. Stainless steel lid, dishwasher proof
mit Kunststoffbehälter( opal) inkl. Gute-Nacht-Deckel‘ with Plastic Pot( translucent) and Good Night Lid’
EB 585 E € 43,80 mit Porzellanbehälter / with China Pot LB 552 E € 43,–
Standfuß Modell, Edelstahl‘ Base Model‘ Stainless Steel’ EB 634 E € 70,90
* Nicotplast SAS, 75, Rue Cyclamens · 39260 Maisod, France Tel.: + 33 3 84 42 02 49, Fax: + 33 3 84 42 34 43, web: nicotplast @ nicotplast. fr
** Johann Göken Honigversand GmbH & Co. KG, 26169 Thüle Tel.: + 49( 0) 44 95 12 13, Fax: + 49( 0) 44 95 4 15, info @ goeken-dispenser. de
49