FRILICH Buffetplaner
FRILICH Buffetplaner auf www. frilich. com Vorhandene Tischflächen optimal mit dem benötigten Buffeta ngebot ausstatten oder für ein benötigtes Buffetangebot die optimale Buffetfläche gestalten: Mit dem FRILICH Buffetplaner haben Sie hierfür ab sofort eine Gestaltungshilfe, die Ihnen unter www. frilich. com zur Verfügung steht. Dieses Modul unterstützt Sie in sieben Schritten bei der Planung und Einrichtung eines perfekt kombinierten und effizient in Szene gesetzten Buffets.
FRILICH Buffet Planner at www. frilich. com Equip existing table layout area with the required buffet items or calculate the required space for your buffet display products. The FRILICH buffet planner offers a presentation tool, which is available to use at www. frilich. com. This module assists you in planning and setting up a perfect matching combination – seven steps to create your individual buffet.
2
Komponenten: Wählen Sie aus den FRILICH Buffet linien die Produkte aus, die Sie auf Ihrem Buffet platzieren möchten. Beachten Sie, dass Ihnen unterschiedliche Buffetdesigns zur Verfügung stehen, die Ihnen die Gestaltung nach individuellen Vorstellungen möglich macht. Sobald Sie das von Ihnen ausgewählte Produkt anklicken, erscheint dieses zur Positionierung auf der zuvor bemaßten Tischskizze. Unter dem Menüpunkt ‚ Sonstiges‘ können auch Buffetprodukte selbst definiert und bemaßt werden, die nicht im FRILICH Sortiment enthalten sind.
Components: Choose from the various FRILICH product lines, which items you wish to place on your buffet table. Please note that you may select different buffet designs to make an arrangement according to your individual needs and ideas. When you select a particular product from the left hand side of the components list, it will appear for positioning on the pre-selected table area. You can also reserve space for your own products on the table layout, by selecting the menu item‘ Other’( last item under the heading‘ Components’).
1
Tisch: Zur Auswahl steht Ihnen die Gestaltung eines runden / ovalen oder eines rechteckigen Buffettisches. Bestimmen Sie Breite und Tiefe in Millimeter. Eine maßstabstreue Tischskizze wird zur Bestückung des Buffets auf Ihrem Bildschirm dargestellt.
Table: You may choose or select a rectangular, round or oval table. Fill in the dimensions box and then click OK. A true to scale image of your table will be generated and shown on the screen.
4
Stückliste: Ausgewählte Produkte werden in die Stückliste aufgenommen. Artikelnummer, Produktbeschreibung und weitere Details zu Ihrer Auswahl stehen Ihnen in dieser Liste zur Verfügung.
Parts list: All the selected products will be included in a‘ Parts List’ together with item code, detailed description and product pictures.
4