FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 64
å
BOVIZZA FRANCHISING
İstanbul, Milano, Porto ve Sao Paulo ofislerimiz ile perakende operasyonları yapıyoruz. Global
markalar bilhassa Güney Amerika pazarında bizimle çalışmak istiyor. Çünkü o pazarın şartlarını
yakından tanıyan ekipler ile son derece özenli çalışmalar yapıyoruz. Doğru yatırımcıları tespit
ederek açtığımız mağazaların satış performansları da son derece başarılı oluyor” diyen Marka
Genel Müdürü Adil Yıldırım sorularımızı yanıtladı.
We effect our retail operations from our offices in Istanbul, Milan, Porto and Sao Paulo.
Global brands particularly wish to work with us in the South American market, because we
work extensively with our local staffs there, who know the market conditions very well. We
have been extremely successful as we have chosen the right investors. The shops opened
there have had excellent sales.
Sizi kısaca tanıyabilir miyiz?
Bovizza Franchising bir perakende operasyon firmasıdır. Bilhassa
yurtdışından Türkiye’de franchise vermek isteyen markaların tüm
perakende operasyonunu planlar ve doğru yatırımcılar ve doğru lokasyonları tespit ederek mağazaları açar. Çalıştığımız global markaların dekorasyon konseptine çok dikkat ederiz ve örneğin Milano’daki veya New York’daki bir mağaza konseptini aynı şekilde ülkemizde
uygularız. Dekorasyon konsepti satışları direkt olarak etkileyen son
derece önemli bir etken olması nedeniyle bizim önem verdiğimiz
kalemlerin başında gelir. Ülkemizde uyguladığımız bu çalışma sistemiyle aynı şekilde, bazı Türk markalarının yurtdışında mağaza
açmasını ve ülkemizi en iyi şekilde temsil etmesini sağlıyoruz. Özellikle Güney Amerika pazarlarına girmek isteyen lokal markalarımı-
62
TEMMUZ JULY 2014
Will you tell us briefly about yourselves?
Bovizza Franchising is a retail operation. Companies who wish to
supply Franchises to Türkiye use us, we effect the plans, find the
correct investors and ensure that shops are opened in the right
venues. We pay special attention to their decorations; for example
our decor must be exactly the same as those in Milan or New York.
In sales, one of the most important factors is decoration and it is
for this reason that we pay so much attention to it. In the same
manner we are able to show the way to Turkish Brands which wish
to open abroad and also ensure that they represent our country
well. In particular, we can lead the Turkish Brands who wish to
enter the South American market. We can work closely with our
representatives there on such projects.