FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 44

å
DÜNYANIN TANIYACAĞI LEZZETLE
İLK SİZ TANIŞIN! / MEET A NEW TASTE
BEFORE IT IS OFFERED TO THE WORLD!
Pizza Börek Mayıs ayında fast food dünyasındaki yerini aldı.
Fast food deyince ilk akla gelen lezzetlerden biri olan pizzayı
geleneksel Türk usulü böreğin cazibesiyle buluşturan Pizza
Börek ilk dükkânını Forum Ankara AVM’de açtı. Türkiye’nin
ilk ve tek pizza böreğini üreterek fast food dünyasına farklı
bir lezzet sunan Pizza Börek sağlıklı ve katkı maddesiz olarak
ürettiği ürünleri uygun fiyatlarla fast food severlerle buluşturuyor. Aylar süren hazırlık aşamasından sonra müşteriyle
buluşan Pizza Börek %100 Türk işi sloganıyla yola çıktı. Hiçbir
yerde denenmemiş ürünleri, kendine has terminolojisi ve mimari düzeni ile müşterilerine mükemmel ve farklı deneyimler
yaşatan Pizza Börek lezzeti ve kendine özel reçetesi ile en doğal malzemeleri harmanlayarak hijyenik koşullarda üretiliyor.
Pizzabörek’in standart lezzet ve fiyat garantisi ile müşterileri
kendi mutfağında hissettirmeyi vaat ediyor. Tüm üretim ağı
standartlara göre planlanan Pizza Börek’in dağıtım ağı tek
merkezden yapılmakta, ürünler şubede pişirilmekte, taze ve
sıcak olarak tüketiciye ulaştırılmaktadır.

In May, Pizza Börek took up a position in the fast-food world. One of the first
things which come to mind when mentioning fast-food is Pizza. Now Pizza
Börek has combined the taste of pizza with that of the Turkish “Börek” (this
is paper thin pastry into which is rolled all kinds of delicious fillings). This
company opened its first shop in the Forum Ankara Shopping Mall, as the first
producer of this tasty combination. It offers to the fast-food world a totally
different flavour. Pizza Börek is a health conscious product with no artificial
flavouring; it supplies its product to the customer at a very reasonable price.
After months of preparation it meets its customer with the slogan “Pizza
Börek 100% Turkish Product”. The company presents a product that was
previously never made. It has its own terminology and its own construction
and it allows its customers different, excellent choices to try. Pizza Börek
produces under hygienic conditions, mixes together natural ingredients with
its high standard ingredients and suitable price guaranty promises to have
customers feel they are in their own kitchens. Delivery is planned from centre
offices according to a fast-food type web. The Börek is cooked at the branches
and delivery organised from the centre offices and delivered to the customer
when still hot and fresh.

FARUK GÜLLÜOĞLU SON 1 AYDA 4 MAĞAZA AÇTI
THE COMPANY OF FARUK GULLUOGLU OPENED 4
MORE BRANCHES WITHIN THE LAST MONTH

1871’de başlayan baklavacılık serüveninde 5’inci nesil olarak
yoluna devam eden Faruk Güllüoğlu hızlı büyümesini sürdürüyor. 2012 yılında franchise vermeye başlayarak sektöründe bir
ilke imza atan Faruk Güllüoğlu, son 1 ayda tam 4 mağaza açarak toplam mağaza sayısını 48’e yükseltti. Açılışlar hakkında
konuşan Faruk Güllüoğlu Yönetim Kurulu Başkanı Faruk Güllü,
“Faruk Güllüoğlu olarak kısa sürede 40’ı franchise olmak üzere
toplam 48 mağazaya ulaştık. Gebze’de açılan ikinci mağazamızın yanı sıra Yakuplu, Beykent ve Tarihi Yarım Ada’daki Mercan
mağazamız ile birlikte son 1 ayda tam 4 mağazamızı daha tatlı
severlerin hizmetine sunduk. 2014 yılı sonuna kadar franchise
mağaza sayımızı 60 adede, toplam mağaza sayımızı ise 70’e
çıkarmayı hedefliyoruz” dedi.
the company of Faruk Gulluoglu which first opened its business back in. 1871
in the famed Turkish”BAKLAVA” sector is now continuing its rapid expansion
with the 5th generation of this family in charge. The company first began
to offer franchises in 2012 at that time it was the first in its sector to offer
franchises and they have even opened 4 branches within the last month
which brings their group to a total outlet count of 48 The head of the Board of
Directors Mr Faruk Gullu when discussing these openings stated by using 40
franchises together with their own branches they have achieved 48 branches
in total As well as their 2nd shop in Gebze they opened in Yakuplu, Beykent
and Mercan on the historical 1/2 island They are now able to serve l overs of
“BAKLAVA” in so many more districts Additionally by the end of 2014 they
plan to increase their franchising to 60 thus bringing their total outlet count
to 70.

42

TEMMUZ JULY 2014

ERA TÜRKİYE, ERA PATİKA İLE YALOVA’DA
ERA TURKIYE, IN YALOVA WITH ERA PATIKA
Gayrimenkul danışmanlığı sektörünün öncü markası ERA Türkiye,
Yalova’da hayata geçirdiği yeni ofisi ERA Patika ile bayi ağını güçlendirmeye devam ediyor. 2014 yılına hızlı bir başlangıç yapan ERA Türkiye,
ERA Patika ile ilk 3 ay içinde 6 yeni franchise ofisini faaliyete geçirdi.
Gayrimenkul danışmanlığında öncülüğünü sürdüren ERA Türkiye, sene
sonuna kadar 40 bayi daha vermeyi planlıyor. ERA Türkiye’nin eğitim
olanakları ve saha desteği ile sektörde farklılaşan bir marka olduğuna
inandıklarını belirten ERA Patika Broker’ı Ahmet Akyaz, “Bu alanda uzmanlaşmak isteyenlere, sundukları farklı içeriklerdeki eğitimler, ERA ailesinin bir parçası olmamızda büyük pay sahibi oldu” dedi.
ERA Türkiye which is the leading brand of the real estate consultancy sector
continues to strengthen its dealer network with the opening of its new office ERA
Patika. They made a swift start in the first 3 months of 2014 by opening 6 new
franchising offices. ERA Türkiye which continues to hold the fore most position in
the real estate consultancy sector, is now planning to add 40 more franchises by the
end of this year. ERA Patika Broker Ahmet Akyaz, stated that ERA Türkiye, with its
unique educational opportunities together with its strong back up in the field support
market makes this brand enviably special. The training they offer to those who wish
to specialize in this field made it possible for us to be a part of the ERA family.