FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 42

å
PİZZA PİZZA’NIN HIZLI YÜKSELİŞİ
THE FAST RISE OF PIZZA PIZZA
19 yıllık tecrübesiyle Türkiye’nin en büyük yerli franchise zinciri Pizza
Pizza İstanbul’da Pizza Pizza Delivery konsepti ile 14. Şubesini Merter’de
açmış bulunuyor. Yılsonunda İstanbul’da Delivery konsepti ile 30 şube açılışı yapılmış olacak. Her geçen gün büyüyen franchising sistemiyle tüm
Türkiye’ye ve Orta Doğu’ya yayılan Pizza Pizza, AVM, restoran ve eve servis
konseptleri ile yerli marka atağını sadece Anadolu’da ve İstanbul’da değil
yurtdışında da sürdürüyor. Kaliteli ve lezzetli pizza ve birbirinden enfes
yan ürünleri uygun fiyata 30 dakikada müşterileriyle buluşturmak üzere
Pizza Pizza restoran açılışlarına hız kesmeden devam ediyor. Türkiye’nin
51 ilinde 200’e yakın, yurtdışında 5 ülkede 8 restoranı bulunan Pizza Pizza
her geçen gün ailesine yeni üyeler ekleyip büyümeye ve lezzetlerini daha
fazla pizza severle buluşturmaya devam ediyor. Ürün, hizmet ve servis konusunda müşteri memnuniyetini ön planda tutup, pizza denildiğinde akla
gelen tek marka olmayı hedefliyor.

With its 19 years of experience in the domestic franchise system, Pizza
Pizza has opened its 14th branch in Merter. With its swift delivery concept
it will have opened 30 shops by the end of the year. With the ever growing
franchise system spreading over Türkiye and the Middle East, Pizza Pizza
with its concept of home service, approaches its customers from shopping
centres, restaurants and local branches, not only on the Asian side and
Istanbul but also abroad. They reach their customers within 30 minutes.
With its qualityful, tasty pizza and each better than the other affordably
priced additional items, pizza pizza continues never slowing down, to
increase in size. In 51 districts of Istanbul with near to 200 outlets and
abroad in 5 countries with 8 restaurants. With each passing day Pizza Pizza
adds members to its family. It continues to grow and to give service to even
more pizza lovers. Always putting customer satisfaction to the fore, it aims
to become the only brand when one thinks of pizza.

Yatırım Değil İş Ortaklığı
Pizza Pizza her şeyden önce marka değerini koruyabilecek ve kendisini
yatırımcı olarak değil iş ortağı olarak görebilecek yeni Franchise’lar arıyor.
Enfes pizzalarını tüm dünyaya tattırmak için kolları sıvayan Pizza Pizza,
hızlı büyümenin mutlu Franchise’lardan geçtiğinin bilincinde olarak en iyi
ve hızlı desteği tüm departmanlarıyla birlikte veriyor.

It is not an investment, this is a partnership
Pizza Pizza searches for entrepreneurs who will be capable of protecting
the brand name and who sees themselves not as investors but as partners.
Pizza Pizza who has rolled its sleeves up to offer tasty pizzas to the world,
knows that rapid enlargement comes by way of happy franchisees, so
continues to supply direction to them, with all parts of it’s the business

SİMİT SARAYI İZMİR’DEKİ ÜÇÜNCÜ
MAĞAZASINI AÇTI

SIMIT SARAYI OPENED ITS 3rd
BRANCH IN IZMIR

GÖNÜL KAHVESİ
Gönül Kahvesi Girişimcilik ve Yenilikçi çalışmalarından dolayı 14-16 Haziran 2014 tarihlerinde Lob’in Europe tarafından
Saraybosna’da organize edilen 7. Avrupa Uluslararası Kalite
Zirvesi’nde Avrupa Kalite ödülüne layık görülmüştür.
Has attented to the 7TH International European Quality Summit that
has been organized by LOB’IN EUROPE on 14-16 June in Sarajevo.
This document has been given to your brand for creating awareness
byyourentrepreneurship and innovative working. We congratulate the
brand managers and wi sh them continued success.

40

TEMMUZ JULY 2014

Konforlu dekorasyonu, sıcak atmosferi, zengin menüsü ve uygun fiyatlı ürünleri ile lezzet tutkunlarının vazgeçilmez buluşma noktası Simit
Sarayı, İzmir’deki lezzet durakları arasına Konak mağazasını da ekledi.
İzmir Konak Simit Sarayı mağazası, ferah atmosferi ve şık dekorasyona
sahip 210 metrekarelik iç mekanı, 50 metrekarelik dış mekanı ile İzmir’de
ilk günden itibaren lezzet tutkunlarının buluşma noktası oldu. Her gün
07:00-22:00 saatleri arasında hizmet veren Konak Simit Sarayı, klasik
simit ve simit çeşitlerinin yanı sıra açma, poğaça ve pideden börek çeşitlerine, dürümden sandviçe, kurabiyeden pastalara, ızgaralardan makarnaya, salatadan dondurma çeşitlerine kadar uzanan atıştırmalık, doyumluk ve keyiflik zengin ürün gamıyla lezzet tutkunlarının vazgeçilmez
adresi olacak.
With its comfortable, decorations and attractive atmosphere its wide menu choices
of very suitably priced food Simitsarayi opened its new branch in Konak Izmir. From
its opening day the new branch with its spacious 210 sq metres interior and 50
sq metre exterior became a favourite stop over for lovers of tasty snacks. Konak
Simitsarayi opens each day from 7.00-22.00 hrs and as well as its classic simits
serves a wide choice of sandwiches, biscuits, pizzas, grills, spaghetti and salads in its
extensive menus its become a must stop at place for lovers of tasty food.