FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 68

å
KÜRESEL FRANCHISE ÖDÜLÜ MR. KUMPİR’İN
GLOBAL FRANCHISE AWARD TO MR. KUMPİR
Mr. Kumpir, yatırımcılarının sektör deneyimlerini, iyi bir iş fikri ve franchise sistemi ile birleştirmeleri sonucunda ortaya çıkmış, başarılı bir girişimcilik örneği ve dünyaca tanınan bir markadır. Mr. Kumpir, 5 yılda 21’i yurt dışında olmak üzere toplam 46 şube açarak inanılmaz bir büyüme gösterdi. 5. yılın sonunda Türkiye’de Dünya Franchise Konseyi (World Franchise Council)
üyelerinin de katılımıyla düzenlenen törende “Türkiye’nin Yurt Dışına Yayılan En İyi Gıda Franchise Markası” ödülüne layık görüldü. 5 yıl gibi bir süre içerisinde 4 kıta ve 17 ülkeye yayılıp, 46
şube açan Mr. Kumpir, “Küresel Franchise Ödülüne” layık görülerek büyük bir başarı elde etti.
Profesyonel ekibi, güçlü franchise ve operasyon altyapısı ile kurulduğu günden itibaren uluslararası büyüme modelini benimseyen ve iş planını bu çerçevede oluşturan Mr. Kumpir, 2013
hedeflerine özellikle Uzak Doğuyu koyarak çıtayı daha da yükseltti.
Mr. Kumpir is a successful investment example and worldwide know brand that
born with combine of investors sector experiences, good business idea and franchise
system. Mr. Kumpir show a great grow up with 21 abroad total 46 branches in 5
years. At the end of 5th year it awarded “Turkey’s Best Spreading Nourishment
Brand To The World” from World Franchise Council members addition metin in
Turkey. In 5 years spread to 4 continental with 17 branches, open 46 branches in
total Mr. Kumpir got a great success with win of “Global Franchise Award” Mr Kumpir
adopt international growing model with Professional team, powerful franchise and
operational basis and build its business plan according to this and raise the lath with
its Far East aim at 2013.

ABA DÖNER BÜYÜMEYE
DEVAM EDİYOR /
ABA DONER CONTINUE
GROWING
Ekim 2012’de Mardin ve Mardin Kızıltepe açılışlarından sonra Kasım 2012’de Batman açılışımızı gerçekleştirdik. Çok yakın bir zamanda Elazığ açılışımız gerçekleşecek. Siirt, Van, Gaziantep ve Diyarbakır projeleri devam ediyor. Aba Döner için şu an ışık doğudan yükseliyor.
We made opening of Batman at November 2012 after open of Mardin
and Mardin Kızıltepe at October 2012. We will open in Elazığ in very short
time. Siirt, Van, Gaziantep and Diyarbakır projects go on.. Light raise from
east for Aba Doner.

LAVANTES BISTRO

2010 yılında kurulan Lavantes, Kayseri’de kurulduğundan bu
yana sektöründe öncü bir kuruluş olmuştur. Lavantes Bistronun
menüsünü Dünya mutfaklarının önde gelen lezzetleri oluşturmaktadır. Farklı kültürlerin yemeklerini Türk damak tadına uyarlayan Lavantes, müşteri memnuniyetini de her zaman ön planda tutmuştur. Dinamik kadrosu, farklı dekorasyonu ve her yıl değişen menüsüyle konuklar için vazgeçilmez bir mekan olmuştur.
Established in 2010, Lavantes has been one of the leading establishm ents of
its sector since it was established in Kayseri. The menu of Lavantes Bistro is
composed of the most prominent flavours of World cuisine. Lavantes, adopting
different flavours of World to Turkish cuisine, always gives priority to customer
satisfaction. Lavantes has been indispensible with its dynamic staff, different
design, and changing face of menu every year.

66

AKTUEL SUBAT 2013 22

ŞUBAT FEBRUARY 2013

2/18/13 8:23 PM