FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 48

å
TÜRKİYE’NİN YENİ LEZZETİ; “TAVUKLU MANGAL PİZZA”
THE NEW TASTE OF TURKEY; “BARBECUE PIZZA WITH CHICKEN”
Mangalın o iştah açıcı kokusuyla kendinden geçenlere, mangal lezzetinden vazgeçemeyenlere, Dominos’tan yepyeni bir pizza… Taptaze malzemeler ile hazırlanan, pizzalarının iştah açıcı kokusu ile akılları çelen
Domino’s, beyaz etten vazgeçemem hele ki baharatsız yapamam diyenleri “Tavuklu Mangal Pizza” sı ile buluşturuyor. Domino’s Pizza’dan müdavimi olunacak bir sürpriz geliyor. Ağızda dağılan tavuk parçaları, dalından koparılmış taze sebzeleri ve mis gibi kokusuyla dayanamadığım lezzet Domino’s diyenler için tutkunu olunacak bir lezzet daha… Herkes için
bir Domino’s iddiasıyla menüsünü sürekli zenginleştiren Domino’s, yepyeni pizzası ile beyaz et tutkunlarını şımartıyor.
A brand-new pizza from Domino’s for the ones who lose control with the
appetizing smell of barbecue and for the ones who can’t give up the taste
of barbecue… Domino’s which uses fresh ingredients and affects with the
appetizing smell of the pizzas, presents “Barbecue Pizza with Chicken” for the
ones who can’t change chicken and can’t do without spice. You will be regular
about Domino’s Pizza with this surprise. If you agree with Domino’s is irresistible
with soft chicken pieces, fresh vegetables and delicious smell, you will be
addicted to this new taste… Domino’s which enrich the menu consistently with
the slogan of ‘A Domino’s for Everyone’, pleases the chicken lovers with its
brand-new pizza.

BAKLAVACILIKTAN GELDİ ŞİMDİ
CAFE&RESTORAN FRANCHISEE
VERİYOR / CAME FROM SELLING
BAKLAVA NOW GIVING FRANCHISEE
FOR CAFE & RESTAURANT
Baklava konusunda 141 yıllık bilgi ve deneyimle yola çıkan Faruk Güllüoğlu,
kalitesine güvenerek yarattığı cafe&restoran konseptindeki başarısının ardından şimdi de franchise veriyor. Faruk Güllüoğlu İstanbul cafe&restoran konsepti ile ilk franchise mağazası Esenyurt’ta açıldı. Firma franchise sistemiyle
gerek yurt içinde, gerekse de yurt dışında büyüyerek çeşitliliğini arttırmayı hedefliyor. Gelecekte baklavanın şöhretini tüm dünyaya yaymayı hedefleyen Faruk Güllüoğlu, mevcut pazar payını arttırarak 2015 yılında 330 milyon TL ciro
hedefliyor. Franchise sistemini geliştirmek üzere bir sene boyunca profesyonel bir kadro ile çalışarak yeni sisteme geçiş öncesinde üretim hacimleri ve tesisleri gözden geçirilerek iyileştirme yapıldı. 5 kuşaktır süregelen deneyim ile
damakları feth eden Faruk Güllüoğlu, yurt içinde 29, yurt dışında 3 toplam 32
mağazası ile franchise sistemi ile büyümeyi devam ettirecek.
Faruk Güllüoğlu who started with information of an experience for 141 years about
Baklava, is giving franchisee after his success at his quality cafe & restaurant concept.
The first franchisee store is opened in Esenyurt with the concept of Faruk Güllüoğlu
İstanbul Cafe & Restaurant. The target of the firm is growing and increasing its
range of products with franchisse system in abroad and domestic. Faruk Güllüoğlu
which targets to spread the fame of baklava to the world, also targets 330 million
TL of giro until 2015 by increasing the market quota. Before starting a new system,
a restoration was made on production capacities and institutions with a professional
team to develope the Franchises system for a year. Faruk Güllüoğlu Which has an
experience of 5 generation to achieve that wonderful taste, has 29 store in domestic
and 3 store in abroad. And it keeps growing with this 32 store by franchisse system.

46

AKTUEL SUBAT 2013 2

ŞUBAT FEBRUARY 2013

2/20/13 5:00 PM