FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 21

LITTLE CAESARS / BARIŞ MEMIŞ

2

013 yılı franchise atağına başladığımız
yıl oldu diyebilirim. Yılın başında franchise olarak 10 noktada hizmet verirken, yılsonunda 30’a yaklaştık. Bu açıdan oldukça
verimli bir yıl geçirmiş olduk. 2014 yılında
ise en az 15 yeni noktada müşterilerimize
hizmet vermeyi amaçlıyoruz.

2

013 was the year we started to attack
the franchise can say. In the beginning of
the franchise while serving olarak10 point,
we have close to 30 at the end. From this
perspective, we have had quite a productive
year. In 2014 at least 15 new destinations we
aim to serve our customers.

MCDONALD’S / AYÇA AKKAYA GÜR

2

011 yılından itibaren yoğun bir şekilde
franchise vermeye başladık. 2013 yılı içerisinde 35 civarında yeni noktada hizmet vermeye başladık. 2014 yılında ise en az 15 yeni noktada daha hizmet vermeyi amaçlıyoruz. Türkiye genelinde 2013 sonu itibariyle 220 restoranla hizmet veriyoruz.

S

ince 2011, we began offering an intensive
franchise. Around 35 new locations in 2013,
we began offering the service. In 2014 at least
15 new destinations we aim to provide more
services. By the end of 2013 in Turkey with 220
restored we serve.

PİDECİ / FETHI AKKAYA

2

013 yılında daha çok alt yapı çalışmalarımıza öncelik verdik. Bu nedenle franchise vermek konusunda gerekli çalışmayı 2014 yılına bıraktık. 2013 sonu itibariyle 4 noktada
hizmet veriyoruz. Kendimize iki yıllık bir hedef koyarak 2015
sonunda 20 noktada müşterilerimize hizmet vermeyi amaçladık. Marka olarak pide çeşitlerini geleneksel ve çeşitlendirilmiş şekilde her damak tadına uygun, kendine has reçete ve
konseptleri ile hizmet vermekteyiz.

I

n 2013 we gave more priority to infrastructure work.
Therefore, to give the franchise in 2014, have left the work
required. By the end of 2013 in four points we serve. Putting
ourselves a target of two years at 20 points at the end of 2015
aimed to serve our customers. By Brand pide traditional and
diversified way according to every taste, serve with unique
recipes and concepts.
MART MARCH 2014

DERNEK 19

19

3/10/14 10:02 PM