FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 40

å
KÖFTECİ RAMİZ’E
AVRUPA KALİTE ÖDÜLÜ
RAMIZ MEATBALLS WIN A EUROPEAN
QUALITY AWARD
Lob’in Europe tarafından bu yıl Bosna Hersek’te gerçekleştirilen
7. Uluslararası Avrupa Kalite Zirvesi’ne katılan Köfteci Ramiz,
inovasyon kategorisinde ‘Avrupa Kalite Ödülü’ne layık görüldü.
Türkiye’nin önde gelen şirketlerinin yöneticilerini ve bürokratları
bir araya getiren ve bu yıl 7.si düzenlenen Uluslararası Avrupa Kalite Zirvesi, Avrupa Diplomatlar Birliği işbirliğiyle Bosna Hersek’te
gerçekleşti. Köfteci Ramiz adına zirveye katılan Yönetim Kurulu
Üyesi Ramiz Taşkınlar, Avrupa Kalite Ödülü’nü Avrupa Diplomatlar Birliği Başkanı Gunther Meinel’den aldı.
At the 7th European Quality Summit which was held in Lob In Bosna
Hersek the Turkish Company of Ramiz was honoured by an award in
the INNOVATIONS CATEGORY. The presentation summit which brought
together foremost industrialists and officials was organized with the help
of Bosna Herseks diplomatic service members. Member of the Board
of Directors Mr Ramiz Taskinlar accepted the award in the name of his
company from Mr Gunther Meinel head of the Diplomatic Service.

LITTLE CAESARS GLOBAL’DE EN HIZLI
BÜYÜYEN BEŞ PAZARDAN BİRİ TÜRKİYE
OSES YURTDIŞI YATIRIMLARIYLA ÇİĞ KÖFTEYİ
DÜNYA MARKASI YAPACAK

BY INVESTING ABROAD OSES INTENDS TO MAKE
THE TURKISH SPECIALITY OF MEATLESS
CIG KOFTE A WORLD NAME
Türkiye’de etsiz çiğ köfte sektörünün önemli oyuncusu OSES,
yurtiçi büyümesinden sonra yurtdışı atılımlarına hız verdi.
Türkiye’de 60 ilde 600 şubesiyle hizmet veren marka, ilk dış
yatırımı Çin ve Almanya üzerine yaptıktan sonra şimdi de Suudi
Arabistan ve Türk Cumhuriyetleri’nde etsiz çiğ köfteyi sevdirecek. OSES, günde 30 ton çiğ köfte üretim kapasitesi, 2,5 ton
acı sos ve lavaş üretimiyle Türkiye’nin dört bir yanına eşsiz lezzetini sunuyor. Avrupa standartlarında üretim gerçekleştiren
OSES, sürekli yaptığı iyileştirme çalışmalarıyla ile her zaman
bir adım önde olmayı başarıyor.
One of the important players in the -meatless steak tartar-sector OSES
now has speeded up its investments in foreign countries . This company
has over 600 outlets in 60 districts throughout Turkey and has already
entered the Chinese and German markets it will now begin investing in
South Arabia and also the Turkish Republics. OSES with a daily capacity
of 30 tons of meatless “Cig Kofte’ 2 and a half tons of sharp sauces and
pancakes offers delicious tastes to people in all corners of Turkey. The
OSES production is effected according to European standards and with
its constant aim of improvments to Its already high standards aims to
succeed by -Always being one step ahead-

38

TEMMUZ JULY 2014

GLOBAL LITTLE CAESARS SHOWS TURKEY
LITTLE CAESARS as ONE OF THE GLOBAL
FIRST FIVE IN SALES INCREASES
Türkiye’de karlı yatırımın adresi Little Caesars, yakaladığı başarılı satış
grafiği ile Little Caesars globalden özel bir ödül aldı. En fazla satış artışı yakalayan dünyadaki beş ülke arasına giren Little Caesars Türkiye’ye
ödülü getiren geçen sene bir önceki yıla oranla yakaladığı yüzde 21’lik
satış artışı oldu. Bu ödül ile uluslararası organizasyonun içinde en hızlı
gelişim göstermiş 5 pazardan biri olan Little Caesars, yenilenen satış
ve pazarlama ekibiyle geçen sene tarihindeki en büyük franchise atağını
başlatmıştı. Şu anda Türkiye genelinde 80’e yakın şubesi ile hizmet veren Little Caesars şubeleşme konusundaki yeni atılımlarını bu sene de
sürdürecek. 2014 yılında hem yeni franchise’larla hem de kendi açacağı
şubelerle büyüyecek Little Caesars, 15’i yeni nokta olmak üzere toplamda 35 yeni franchise şubesi açacak.
The Turkish profitable investment address of LITTLE CAESARS has been awarded a
special award from GLOBAL when they succeded. In increasing their sales volume
by 21percent over the previous years figures and is now one of the first five in Global
sales. The company begun its largest Franchising attack last year by renewing its
sales and marketing teams. Presently in Turkey LITTLE CAESARS have near to
80 branches and will continue to increase the number this year by opening in 15
different places more of their own branches in addition to 35 new franchises.