Choisissez vos panneaux et personnalisez votre affichage

Saut Launcher

Pierrier Rock garden

Roule et progresse à ton rythme, dans le bas des virages( le plus plat), passant de bosses en bosses dans prendre trop de vitesse, restant ainsi en contrôle et en sécurité.

Heures d’ ouverture de 8h00 à 21h00 Opening hours from 8 am to 9 pm

Les règles suivantes ont été établies afin d’ assurer la sécurité des participants∙e∙s et la propreté des lieux, tout en maximisant le plaisir lors de l’ utilisation du parc de planche à roulettes et la piste de pumptrack. S’ il vous plaît, prenez soin de votre environnement.

Le site est sans surveillance et son utilisation est gratuite. Soyez avisé∙e∙s; l’ accès et l’ utilisation de ce parc sont à vos risques.

La ville n’ est pas responsable en cas de vol, de perte, de bris ou d’ accident et se réserve le droit de révoquer l’ accès aux individus ne respectant pas les règles.

Aucun enfant âgé de moins de 10 ne peut être admis sans la supervision d’ un adulte. Merci.

The following rules have been established to ensure the safety of participants and the cleanliness of the premise while maximising the enjoyment when using the skatepark and the pumptrack. Please take care of your environment.

The site is unsupervised and free to use. Be advised; access to and use of this park are at your own risks.

In any way, the city is not responsible of theft, loss, breakage or accident and reserves the right to revoke access to the site to individuals who do not respect the rules.

No children under the age of 10 may be admitted without adult supervision. Thank you.

Pour toute urgence, contactez le 911. For emergency assistance, dial 911.

Problème avec l’ équipement? Contactez le 3 11. Problem with equipment? Dial 311.

Rouleau Roller

Saut de lapin Bunnyhop

Rouleau Roller

Tu utilises la partie la plus haute des virages. L’ accélération sera plus importante et te donnera une sensation de compression grâce à la vitesse générée par le pompage des courbes. La vitesses dans les courtes lignes groites te donnera aussi de bons défis.

VOYEZ LES VERSION NUMÉRIQUE CONSULT WEB VERSION

CHAUSSURES SHOES

PLANCHE À ROULETTES SKATEBOARD

ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE MANDATORY EQUIPMENT

CASQUE HELMET

ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉ • RECOMMENDED EQUIPMENT

GENOUILLÈRES PROTÈGE-COUDES

KNEE PROTECTIONS

ELBOW PROTECTIONS

ÉQUIPEMENT AUTORISÉ • AUTHORIZED EQUIPMENT

TROTTINETTE SCOOTER

PAS DE NOURRITURE PAS DE BOISSONS PAS DE SPECTATEURS NO FOOD

NO BEVERAGES NO SPECTATORS

VÉLO BIKE

ÉQUIPEMENT INTERDIT PROHIBITED EQUIPMENT

VÉHICULES MOTORISÉS MOTORIZED VEHICLES

RESPECT DES LIEUX • RESPECT OF THE PREMISES

Les respect des règlements et des autres usagers est requis en tout temps. The respect of the rules and other users is required at all time.

GANTS GLOVES

PATINS À ROULETTES ROLLER SKATES

NE PAS FUMER PAS DE CONTENANTS PAS DE AUCUNE VIOLENCE

PAS DE

OU VAPOTER EN VERRE

VANDALISME VERBALE OU PHYSIQUE DÉCHETS

NO SMOKING NO GLASS

NO NO VERBAL OR

OR VAPING CONTAINERS

VANDALISM PHYSICAL VIOLENCE LITTERING

RESPECT DE L’ AIRE DE ROULEMENT • RESPECT OF ROLLING AREA

Les boissons, la nourriture et les spectateurs ne sont pas permis dans la zone de roulement. Beverages, food and spectators are not permitted in the rolling area.