FOTOPROFI Magazin 03.10.2026 | Page 7

NEWS HIGHLIGHT 07

VOIGTLÄNDER VIENNA 10 X 32 APO

Von ganz nah bis weit entfernt

Wenn ein Objektivmeister ein Fernglas baut, schauen wir ganz genau hin.

Von Ben Kraus

W arum in die Ferne schweifen, ist das Gute doch so nah – so kann man laut dem alten Sprichwort jeden nicht zurückgelegten Schritt erklären. Doch lohnt sich ein Blick in die Ferne hin und wieder, besonders dann, wenn er durch ein Voigtländer-Fernglas getätigt wird. Nun kennen wir bereits die für ihre Schärfe und Verarbeitung ausgezeichneten Objektive der Manufaktur, die einst in Braunschweig als älteste deutsche Kameramarke

QUICK FACTS

Preis: ca. 800 Euro

Naheinstellgrenze: 2 m

Sehweite auf 1000 m: 127 m

Vergrößerung: 10 x

Abmessungen: 128,5 x 128,5 x 48 mm

Gewicht: 630 g Mehr Infos hier bekannt war. Doch kann man die Qualität und das Fachwissen so leicht übertragen? Ohne Übertreibung: Ja!

Wenn man das robuste Magnesiumgehäuse des Voigtländer Vienna 10 × 32 APO aus der edlen Transportbox nimmt, fällt zuerst das Gewicht auf. Mit 630 Gramm ist es schwerer, als es aussieht, liegt aber enorm gut in der Hand. Der „ Augenöffner“ kommt jedoch, wenn man das erste Mal durchsieht. Durch die apochromatische Korrektur wirken Kontraste schärfer und Farbsäume sind deutlich reduziert – etwas, womit wir Fotofreunde uns bestens auskennen.

� Zubehör: Das Fernglas kommt mit einer noblen Transporbox, einem Gurt und Gummidämpfern für die Front- und hinteren Linsen.

�

Hochwertig: Die leichte Magnesiumkonstruktion wirkt sehr solide und edel. Die Verarbeitung verspricht langes Vergnügen auf vielen Touren.

Voigtländer hat in seiner „ Vienna- Serie“ sechs Modelle auf den Markt gebracht: je eine acht- und eine zehnfache Vergrößerung mit einem Objektivdurchmesser von 25, 32 und 42 Millimeter. Um das Sichtfeld, welches 127 Meter auf 1.000 Meter beträgt, scharfzustellen, setzt man bei Voigtländer auf bewährte und äußerst präzise Mechanik in Form eines Mitteltriebs – dem Drehrad in der Mitte.

Zielpublikum für die Serie sind Outdoorfans, Reiselustige und Wanderer. Mit 30 Minuten geprüfter Wasserdichtigkeit bei einem Meter fühlt es sich in der Natur wohl.