AKTUELT
Maris med en av trykkplatene til den store Komori Lithron-maskinen i trykkeriet i Riga . Foto : Arne Kjeldstadli .
sten er både på norsk og engelsk , Løbergs fotografi er i høy grad internasjonal i uttrykk og motivkrets .
De fleste bildene er sorthvitt-bilder , men alt er trykket i 4-farger . Reproduksjon og trykk er dermed kritisk for å gjengi tonene og fargene i samsvar med originalen , og Løberg har fulgt produksjonen helt til trykkeriet .
Det er Bokstav og Bilde AS ved Arne Kjeldstadli som har stått for produksjonen . Kjeldstadli er selv en aktiv fotograf , og dessuten grafiker med lang erfaring i å produsere fotobøker . Trykkeriet i Latvia har han god erfaring med fra tidligere . Her er utstyret og fagkunnskapen på topp , og ingenting overlates til tilfeldighetene . Det er en avansert prosess som skal til etter at boken er levert som PDF-fil : teknisk kontroll , plateskift og kalibrering for at resultatet skal bli som originalkopiene .
– Særlig de lyse tonene er kritiske å vurdere på riktig papir , sier Løberg .
– Bildene kan lett se mørke ut på trykk , da blir det mest grått .
Han er svært fornøyd med hvordan trykkeriet stilte opp og tilrettela for korrigering underveis . Han har også tidligere vært med på trykkstart på en fotobok , men denne gangen var han bedre forberedt . Den erfaringen var likevel nyttig .
AUGUST Nr . 5 - 2022
21