REISEPORTFOLIO : TOR TVEITE
Tor Tveite fotografert ved flytogterminalen på Oslo Sentralstasjon . ( Foto : Toralf Sandåker ).
Med kamera på vinterferie i Portugal
Multikunstneren Tor Tveite skygger ikke unna utfordringer . Han har mastergrad i et utdødd språk , men behersker også finsk for å ha et levebrød . Han er kordirigent og sanger , med repertoar fra både klassisk musikk og Melodi Grand Pix-klassikere . Han har utgitt en bok med
strikkeoppskrifter , og nylig meldte han seg inn i Oslo Kamera Klubb .
Intervju : Toralf Sandåker
Mens de fleste av oss holdt oss hjemme bak vinterstengte dører , reiste Tor Tveite til Portugal og besøkte en gammel venn han ikke hadde sett på lenge .
Tor Tveite ble født for 54 år siden , vokste opp i Ås i Akershus , men bor i dag i Oslo . For vel tjue år siden studerte han østersjøfinske språk , tok en mastergrad og utga en vitenskapelig studie om språket
livisk , som ble erklært utdødd i 2013 . Han er en av Norges få oversettere fra finsk , og har mottatt utmerkelsen
Riddertegnet av Finlands hvite roses orden for sine oversettelser av finsk litteratur , blant annet av forfatteren Arto Paasilinna .
Men det er som fotograf vi i Fotomag ønsker
VINTEREN Nr . 1 - 2022
71