Fort Myers magazine 108604 SWFL brochure - web | Page 9

I
n the downtown River District,
historic Old Florida architecture
melds seamlessly with modern
urban sensibilities; an art-filled
riverfront park welcomes all ages,
and the Fort Myers Yacht Basin
shelters sailboats and yachts in sun-
splashed calm. Within this treasure
trove, you’ll discover year round
entertainment and enrichment:
golf, tennis and nature walks; water
sports, museums and historic tours;
plus festivals and special events
for every age and interest. You
can shop ’til you drop, spend a day
at the beach, take in a concert in
the park, or catch fly balls during
baseball’s spring training games.
Be sure to bring your appetite: Our
restaurants and cafes offer taste-
tempting cuisines of every variety,
along with some of the best fresh
seafood you’ll ever savor. Welcome
to Fort Myers—come explore and
enjoy!
Photo credit Gingerich
Duetsch
Wilkommen in Fort Myers—
das Kronjuwel lunter den
Schmuckstucken der Golf-Kuste-
hat seine eignen kostbaren Schatze,
von glizernden Wasserstrassen,
romantischen Inseln un einem von
der Sonne gekussten Strand bis zu
taumhaft schoen tropischen Garten
und Palmen die im der sanften-
Brise flustern. Wir wünschen Ihren
Aufenthalt so angenehm sein, wie
möglich.
Español
Bienvenidos a la ciudad de Fort
Myers, la joya en la costa del
Golfo de Florida, lleva las riquezas
mismas, los canales, las islas, las
playas de oro, jardiness tropicales,
y palmas que bailan en las brisas.
Queremos que su estancia con
nosotros sea tan agradable como
sea posible.
www.fortmyers.org 7