Spider-mex screenshot
The Amazing Spidermex.com
by Gustavo Medina Former Novaro, Novedades and Vid translator
A
couple of years ago I was thrilled to finally see vintage Mexican Spider-man comics on sale in Mercado Libre (The Mexican Ebay), including those I had translated for Novedades. The only problem was that I had not kept a list of the issue numbers so I had to rely on my memory to remember which ones I had worked on. Just about then, while surfing th ??????$?????????????????????????????????????)???Q???????????????????????I??A???????Q????????M?????5???()Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????5?????????????????????????5?????%?????????????????????????1??A?????5?????????????9????????Y???????Q???????Q??????????????!?????????????????????????????????????????????5?????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!??????????????????????5?????A????????!??????????????????????????????????????????
??????????=??????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????M?????5???????????????????? ?????????????Q?????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5????
??M?????]???????????M????()M??????????????????????????????????????????????????????????5?????????????????????????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????????????????????5?????????????????????????????????????()?????)??????????????????????????????????M?????5??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????9?????????????????()M???????????????????)A?????+???A????????????I??????????????????
???????????????????????5?????????????????????????????????!????I???
?????????????????5???????????????????????????5?????????????()9??????+???)?????????????????????????????
??????????????????%????????????????????????????????()A??????((0