DANZAS
CH’UTAS
L
a danza de los Chutas, es un
baile popular que demuestra
una faceta de las tradiciones del
Departamento de La Paz, se lo practica
a partir de
as últimas
semanas
del mes de
noviembre y se extiende hasta el mes
de abril, articulado la relación de la
danza en las ceremonias del inicio de las
cosechas en el campo o en las diferentes
fiestas del santoral católico.
El desentrañar el origen del término
de la palabra chuta en especial en
el Departamento de La Paz, nos ha
permitido revisar a numerosa bibliografía,
como de Arthur Chervin escrito en 1908
y el Vocabulario de la Lengua Aymara
de Ludovico Bertonio (1612) permiten
visualizar una realidad concreta con el
origen de la palabra chuta.
A decir de Bertonio, el
término chuta tendrá
una traducción
relacionada con
las obligaciones
de servicio que
deberá cumplir
una persona.
Paralelamente
la palabra chuta
(vez) estaría
6
íntimamente ligada con la acepción
aymara de la mitta (una vez si le precede
Maya, Paya Mitta, dos veces y así
sucesivamente), de tal forma que puede
deducirse que chuta vendría a ser una
persona que debe cumplir una obligación
de forma reiterativa y en distintos
periodos de tiempo. Arhur Chervin afirma
que el chuta es una persona que realiza
labores de
un criado y
denominado
posteriormente
pongo, por su
permanencia
en las
puertas.