NA MODA DE MODA
Conheça as tendências que
vão dominar a temporada
Conozca las tendencias que van
a dominar la temporada
INVERNO 2016
Cris Gurgel
INVIERNO 2016
Opulência e simplicidade caminham juntas pelo Inverno
2016; passado e futuro constroem o presente, resignificando
os acessórios e o modo de pensar e usar a moda. La opulencia y la sencillez caminan juntas por el Invierno 2016;
el pasado y el futuro construyen el presente, resignificando los
accesorios y la manera de pensar y usar la moda.
Do passado, as influências medievais, folk africanas, valorizam
a história, as técnicas artesanais milenares como a tapeçaria e
os teares. Do futuro, a tecnologia digital desperta os sentidos e
o humor, com forte intervenção dos esportes de rua. Del pasado, las influencias medievales, folk africanas, valorizan
la historia, las técnicas artesanales milenarias como la tapicería y
los telares. Del futuro, la tecnología digital despierta los sentidos y
el humor, con una intervención fuerte de los deportes de calle.
O resultado traz um design híbrido, com mix de
adornos, volumes, grafismos, tecnologia e artesanato
com grande intensidade emocional. El resultado trae un diseño híbrido, con una mezcla de
adornos, volúmenes, grafismos, tecnología y artesanías de gran
intensidad emocional.
A autenticidade está na ação do tempo, nos tingimentos e
abrasões, no uso e desgastes do boho rural e do vintage;
na construção e desconstrução de formas e significados. La autenticidad está en la acción del tiempo, en los teñidos y
abrasiones, en el uso y desgastes del boho rural y del vintage; en la
construcción y desconstrucción de formas y significados.
Quatro temas organizam as inspirações para a nova estação:
Retrofuture, MinimalFunction, CountryBoho, DreamLike Cuatro temas organizan las inspiraciones para la nueva estación:
Retrofuture, MinimalFunction, CountryBoho, DreamLike
168