Estimativas de mercado apontam para uma queda do produto
da ordem de 3% em 2015 e uma queda entre 1,5 e 2 % para o
próximo ano. De acordo com especialistas econômicos, grande
parte da crise atual se deve ao modelo econômico adotado
pelo Governo, marcado pelo fim do ciclo de commodities e
esgotamento da expansão do modelo de consumo. No entanto, o
fato do país passar o ano mergulhado em uma grave crise política,
consequentemente, mergulhou o Brasil em uma letargia. Las estimaciones del mercado señalan una caída del producto
en el orden del 3% en 2015 y una caída entre el 1,5 y el 2% para
el año próximo. De acuerdo con especialistas económicos, gran
parte de la crisis actual se debe al modelo económico adoptado
por el Gobierno, marcado por el fin del ciclo de commodities y del
agotamiento de la expansión del modelo de consumo. Sin embargo,
el hecho de que el país haya pasado el año sumergido en una grave
crisis política, consecuentemente, hundió a Brasil en un letargo.
Na visão de Eduardo Valério, diretor-presidente da JValério,
especializada em empresas familiares, entende que 2016 chega
acompanhado de uma perspectiva mais cautelosa após este
2015, mas que não dá para generalizar. “O próximo ano aponta
para dificuldades no cenário econômico do país e isto afeta de
várias maneiras todas as empresas. Há setores mais afetados,
alguns nem tanto e ainda há outros que estão aproveitando o
momento para exportar ou rever os seus modelos de negócio”. Según la visión de Eduardo Valério, director-presidente de JValério,
especializado en empresas familiares, 2016 viene acompañado
de una perspectiva más cautelosa después de este 2015, pero no
se puede generalizar. “El año próximo señala dificultades en el
escenario económico del país y esto afecta de varias maneras a
todas las empresas. Hay sectores más afectados, algunos no tanto
y también hay otros que están aprovechando el momento para
exportar o para revisar sus modelos de negocio”.
Para o especialista, o mais importante agora é ter consciência
de que, de fato, há uma grande necessidade de equipes
capacitadas para lidar com adversidades e mudanças. Em
outras palavras, saber reinventar e adaptar. Para el especialista, lo más importante ahora es tener
conciencia de que, de hecho, hacen mucha falta equipos
capacitados para lidiar con adversidades y cambios. Es decir,
que sepan reinventarse y adaptarse.
147
137