Sim! Exportar não é fácil
Mas desde o pequeno joalheiro à maior indústria
sonhamos com nossos produtos “ganhando o mundo!!”
Imaginamos nossas joias circulando pelas mais renomadas
avenidas do planeta. Mas para isso precisamos primeiro
estar preparados. Antes de começar a participar de
feiras no exterior é preciso primeiro fazer a nossa lição
de casa. Exportar significa estudar bem o mercado
alvo, conhecer o consumidor, adaptar o produto (caso
necessário) e principalmente, estar em dia com toda a
sua documentação. Mas isso a gente fala melhor no nosso
próximo encontro.
E para onde vamos?
¡Sí! Exportar no es fácil
Pero desde el pequeño joyero a la industria más grande
soñamos con nuestros productos “conquistando el mundo.”
Imaginamos nuestras joyas circulando por las avenidas más
famosas del planeta. Pero para esto necesitamos primero estar
preparados. Antes de comenzar a participar en ferias en el
exterior tenemos primero que hacer nuestros deberes en casa.
Exportar significa estudiar bien el mercado meta, conocer al
consumidor, adaptar el producto (si es necesario) y, en primer
lugar, estar en día con toda la documentación. Pero de esto
mejor hablemos en nuestra próxima reunión.
¿Y hacia dónde vamos?
Atualmente a economia norte-americana finalmente
começou a se recuperar, o dólar sobe nas alturas,
mas seria esse o momento de voltar a atacar os EUA?
Durante esses anos de crise nos principais mercados
internacionais, acabamos olhando para os nossos
vizinhos, e quem diria, descobrimos potenciais
compradores bem pertinho. E atenção!!! todo o resto do
mundo também está mirando para eles!!!
Actualmente la economía norteamericana finalmente empieza
a recuperarse y el dólar se va a la cima, ¿pero sería éste el
momento de volver a atacar E.E.U.U.? Durante estos años de
crisis en los principales mercados internacionales, acabamos
mirando hacia nuestros vecinos y, quién diría, descubrimos
compradores potenciales muy cerquita. ¡Y atención! ¡Todo el
mundo también los está señalando!
147
125