FLOW magazine_issue 1 00 | Page 3
卷首语
杂志取名为《流》，含意非常简单，油气是流动的，我们这些靠油气吃饭的人，也是流动的，我
们从遥远的中国流动到加拿大。实际上，宇宙间万事万物都在流动，空气在流动，水在流动，时
间在流动。
流动，是生命力的体现！
阿尔伯塔这个富有的石油省份，华人数量已经超过 16 万，他们中大部分人的职业或多或少跟石
油行业有关联。中加石油工程协会是一个为从事石油工作的华人搭建的交流平台，这本简单、朴
素的杂志，是这个平台上的土壤里一株不太起眼的绿色植物，希望它能够在大家的呵护下，慢慢
成长起来。
中加石油工程协会由加拿大石油行业中工作的专业人士组成，是一个非营利性、非政治性的组织
。协会由一群志愿者管理，意在通过知识交流、教育、社交来促进石油行业中专业人士和学生的
职业发展。推动与中国石油行业专业人士的联系，促进加拿大和中国石油工业的相互理解与往来
。协会定期举行专题讲座，内容涵盖石油物探、地质、钻井、完井、采油和油藏工程，并组织社
会活动和技术研讨会。
《流》杂志每期内容大致分三类，生活、艺术和石油。希望大家投稿，任何形式的作品都欢迎，
介绍你的专业，讲一个课题，探讨某种工程理论，分析工业发展大趋势，预测石油股价的飞扬和
狂跌。小品、杂文、小说、诗歌、散文、随笔、摄影、绘画，甚至可以是一两句生活中的人生感
悟，或者你做的一道菜乃至你家的宠物或一盆植物的照片！内容上至天体，下到地理，