nasi projektanci / our designers
Projektowanie kubków wymaga doświadczenia,
Designing mugs requires experience, skills, knowledge and
umiejętności, wiedzy i zwyczajnej ludzkiej empatii. Kubek
ordinary human empathy. Ultimately, a mug is not only
ma być docelowo nie tylko produktem codziennego
a product of everyday use.
użytku.
It is supposed to be a work that provides us with aesthetic
Ma on być dziełem, które pod każdym względem
values in every way. The feelings that are to accompany its
dostarcza nam wartości estetycznych. Uczucia, która
user are comfort, relaxation and enjoyment. Our designers
mają towarzyszyć jego użytkownikowi to wygoda, relaks
have the ability to empathize with the mood of the future
i przyjemność. Nasi projektanci potrafią wczuć się w nastrój
user. The projects that we implement have a long history of
przyszłego użytkownika. Projekty, które wdrażamy mają
searching and testing, since combining functionality with
za sobą długą drogę poszukiwań i testów, gdyż łączenie
visual attractiveness is not an easy task.
funkcjonalności z atrakcyjnością wizualną nie należy do
Those who undertake this challenge at Porceline by Maxim
łatwych zadań.
are: Marzena Wolińska and Tomasz Ogrodowski.
Tymi, którzy podejmują te wyzwania dla marki Porceline by
Maxim są: Marzena Wolińska, Tomasz Ogrodowski.
spis treści
/ table of contents
16 - 35
36 - 45
46 - 53
54 - 67
Szklanki, Kufle
/ Glasses, Beer Mugs & Steins
68 - 71
Opakowania
/ Packaging
72 - 73
Zamówienia Specjalne
/ Special orders
5
74